Such measures have a couple of uplifting motives.
这些措施有一些令人振奋的动机。
Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
Articles were to be short, readable and uplifting.
文章必须短小精悍,可读性强,且令人振奋。
It seemed very certain that something was upholding and uplifting him.
似乎真的有什么东西在支撑着他,使他振作起来。
It seems love really can be uplifting.
由此看来,爱情似乎真的能使人精神振奋。
Read uplifting poetry.
读一些振奋人心的诗歌。
Mr Cain has an impressive and uplifting resume.
凯恩有着一段令人印象深刻并振奋人心的经历。
The uplifting message developerWorks loves you!
一条振奋人心的消息: developerWorks loves you!
The pictures were all bright, positive and uplifting.
所有的图案都是那么明亮,乐观和向上。
The accomplishment is uplifting and good for the soul.
成功的愉悦是催人奋进、振奋心灵的。
The energy it gave to the room was inspiring and uplifting.
它带给这个空间的是一股充满激励的和振奋人心的活力。
The lesson from the Arab awakening is an uplifting one.
阿拉伯觉醒的教训就是个令人振奋的例子。
Wheel well was used for uplifting huge amounts of water.
轮舱是用于提出大量水的。
He talks in uplifting terms about the promise of American life.
他对美国生活所做的承诺振奋人心。
He prefers uplifting speeches to detailed policy recommendations.
他更倾向于有关细节化政策建议的慷慨演说。
Official figures, it has to be said, paint a more uplifting picture.
然而有必要言明,官方数字描绘了一幅较为乐观的图景。
Watch movies that are uplifting. Read books that are positive and encouraging.
看一些令人振奋的电影,读一些令人保持积极状态并受到鼓舞的书籍。
Read inspirational books; listen to uplifting music, or call an upbeat person.
比如读励志的书,听励志的音乐,或跟一个乐观的人通电话。
If you are considering someone you care about, wouldn't you give them positive uplifting advice?
如果面对的是你关心的某人,你难道不会给他们积极向上的建议吗?
Write down and keep a list of inspiring and uplifting quotes, and read them several times a day.
将鼓舞人心、令人振奋的话语抄在纸上,随身携带,每天念几次。
Having a "go-to" and "willing to help" attitude has a strange way of uplifting everyone around you.
具有一种乐于助人的态度能很奇怪地让身边的每个人振奋起来。
The Senate candidate in Illinois was not only young but he had a remarkable, uplifting story to tell.
而这位伊利诺伊州参议员候选人不但年轻而且出众,还有令人振奋的故事可以讲。
It takes a certain audacity to write an uplifting book about the abduction and murder of a young girl.
撰写一个女孩被绑架并被谋杀但又乐观向上的小说真得需要一定的勇气。
His basic message is encouraging and uplifting: people know much more about music than they think.
他的基本信息就是鼓励和激昂:大家对音乐的了解远超所想。
Reading of her experience and devotion to her son, Ronan, has been sobering but surprisingly uplifting.
读着艾米丽的点点滴滴,与她对儿子罗南的无私奉献,我的脑子变清明了,甚至出人意料地振奋起来。
To some people this sounds uplifting, with promises of free access to knowledge and help in managing our daily lives.
谷歌承诺为我们的日常生活提供免费获得知识和帮助的渠道,对一些人来说,这听起来振奋人心。
This may include taking time out to simply be thankful for the day ahead, praying, or listening to uplifting music.
这可能包括留出一点时间来简单地感激一下昨天、祈祷,或是听一下让人精神振作的音乐。