He grinned at her ruefully.
他对她咧嘴一笑,表示遗憾。
《柯林斯英汉双解大词典》He grinned, waved, and said, "Hi!"
他咧嘴笑笑,挥挥手,说道:“嗨!”
《柯林斯英汉双解大词典》She grinned amiably at us.
她咧着嘴向我们亲切地微笑。
《牛津词典》Martin grinned wickedly.
马丁顽皮地咧嘴笑了笑。
《牛津词典》Charles grinned broadly.
查尔斯咧大嘴笑。
《柯林斯英汉双解大词典》John grinned boyishly.
约翰孩子气地咧嘴一笑。
《柯林斯英汉双解大词典》I grinned at him in unashamed delight.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑,一点儿也不觉得难为情。
《柯林斯英汉双解大词典》They grinned at her in a friendly way.
他们友好地对她咧嘴笑了笑。
《牛津词典》He grinned a welcome.
他咧嘴一笑表示欢迎。
《牛津词典》Frieda grinned, pinching him on the butt.
弗里达咧嘴笑了,在他屁股上拧了一把。
《柯林斯英汉双解大词典》She grinned. "Wow, bingo! Got it in one."
她咧嘴笑了。“哇,好!一下就中了。”
《柯林斯英汉双解大词典》Anna grinned slyly.
安娜会意地咧嘴笑了。
《柯林斯英汉双解大词典》They grinned with delight when they heard our news.
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
《牛津词典》"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事,”我说道。“我猜你就会问的,”她笑道。
《柯林斯英汉双解大词典》Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意,但他只是对她咧嘴笑笑。
《柯林斯英汉双解大词典》She grinned an evil grin.
她又露出邪恶的笑容。
He grinned more to himself than to me.
他咧嘴笑了起来,更多的是对他自己而不是我。
The Cat only grinned when it saw Alice.
那只猫看见爱丽丝时只是咧着嘴笑。
My loveable Pikachu looked at me and grinned.
我可爱的皮卡丘看着我笑。
The ugly apes sat upon the trees, and grinned.
这些丑陋的猿猴坐在树上,咧着嘴笑。
They grinned with pleasure when I gave them the candy.
我给他们糖果时,他们都高兴得咧嘴笑了。
Martha grinned a little as if at some homely recollection.
玛莎微微咧嘴一笑,仿佛想起了家里什么事来。
The boy grinned from ear to ear when his mother gave him the apple.
当小男孩的母亲给他苹果时,他笑得合不拢嘴。
Trevor grinned. "That's what the Oxford dictionary, 2006 edition says."
特雷福咧嘴一笑。“这就是2006版牛津词典所说的。”
He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.
他淘气地咧嘴一笑,用一只手捧起我的脸,吻了我。
When Peter, who had not paid much attention, saw her suddenly in her light attire, he grinned.
彼得本来没怎么注意她,突然看见她穿着一身轻便衣服,便咧嘴笑了。
The higher they flew with the mirror, the more terribly it grinned: they could hardly hold it fast.
他们拿着镜子飞得越高,镜子就笑得越厉害,他们几乎抓不住它。
He grinned broadly at me.
他对着我咧嘴大笑。
《新英汉大辞典》In the mirror, Little grinned.
镜子里,小小咧嘴一笑。
Martin grinned at the thought.
想起了这事马丁不禁苦笑。 他算老几?
-
grin and bear it
逆来顺受