Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.

儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。

According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.

一位儿科医生表示，无论孩子们玩哪种游戏，他们都在学习如何创造东西。

She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.

她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。

A Sanaa pediatrician told me.

一个萨那儿科医生这么告诉我。

Have you chosen a pediatrician yet?

你已经选好了儿科医师了吗？

Yes, a pediatrician.

是的，儿科医生。

The diagnostic pediatrician didn't look like a doctor.

那个诊断的儿科医生看起来一点都不像医生。

“More precisely, a pediatrician, ” Caroline interjected.

卡洛琳打断说：“更准确地说，是一名儿科医师。”

Again, talk to your pediatrician if you think your child needs a vitamin.

再次提醒，如果你认为你的小孩需要补充维生素的话，请咨询儿科医生。

As a pediatrician, I know fever is a signal that the immune system is working well.

作为一名儿科医师，我知道发烧是身体免疫系统运行良好的一个信号。

Your healthcare provider or pediatrician (if you've already selected on) can help, too.

你的医疗服务提供者或儿科医师(如果你已经选择了她)也可以帮助你。

Talk to your healthcare provider or pediatrician about the pros and cons if you are unsure.

如果你不确定的话，跟你的医疗服务提供者或儿科医师讨论一下，并权衡其利害关系。

Talk to your pediatrician if you really think that your child needs a nutritional supplement.

如果你认为你的小孩需要补充营养，请咨询儿科医生。

But recently, I have found myself in several all-pediatrician conversations about the topic.

但是最近，我却频频和病人谈到此话题。

The next morning, Julie says, "Okay, call the pediatrician and schedule the.".. You know what?

第二天早上，朱莉说，“好吧，打个电话给小儿科医生，预约…你知道什么呀？”

Visit your pediatrician if you think your child's unruly behavior stems from a psychological problem.

如果您认为孩子的问题由心理问题产生的，就带孩子去看儿科医生。

Yuguang Zheng and Shuyin Yang were retired and in their 60s. A pediatrician and a chemist respectively.

郑宇光和杨树荫60多岁，已经退休，分别是一名儿科医生和化学家。

If you don't know the answers, help them find someone who does, like a trusted friend or your pediatrician.

如果你不知道答案，你可以帮他们找个知道的人来解答，比如一个你信得过的朋友或者你的儿科医生。

The program gives poor mothers coaching sessions with specialists every time they go to their pediatrician.

该项目会在贫困母亲每次去看儿科医生时，给她们提供由专家指导的训练时段。

When Cathy Glaser’s daughter began suffering migraines as a toddler, her New York pediatrician couldn’t help.

当凯西·格拉斯勒的女儿在牙牙学语时就患上偏头痛的时候，她的纽约儿科医生无法帮到她。

Asperger's, considered a mild form of autism, was first identified in 1944 by Viennese pediatrician Hans Asperger.

亚斯伯格症候，一般被认为是孤独症的轻微表现，首先在1944年由维也纳的小儿科医生汉斯·亚斯·伯格确诊。

To avoid phthalates, Pediatrician Maida Galvez, advised consumers to choose fragrance-free products and organic ranges.

为了有效避免磷苯二甲酸盐，儿科医生麦达•贾尔维兹建议消费者选择使用不含香料的有机产品。

"They're kids themselves," says the center's pediatrician, Zhang Jianna. "They don't really know how to look after kids."

“她们本身就还是孩子，”监护中心的儿科医生张建娜(音)说，“她们不知道该如何去照顾小孩。”

"My pediatrician is now a consultant for us and is replacing all the silly toys in his waiting room with iPads," he said.

他说：“我的儿科医生现在是我们的顾问，他也已经把他诊所等候室里的傻玩具都换成了iPad。”

"It's unreasonable not to be given the child for being vegetarian," said Antonis Kafatos, a pediatrician and nutrition researcher.

“把小孩子当作素食主义者是不理性的”，Antonis Kafatos，一位儿科和营养学研究员说如是。

Brett was running everywhere,climbing, not listening, and the pediatrician turned to her and said, “You aresuch a good parent.

Brett到处跑，到处爬，不听说话，儿科医生只好转过来对她说，“你是一个好家长。

By all accounts, it's equally frustrating for pediatrician and parent - a battle that plays out in doctors' offices across the U.S..

在全美各地，这样一场发生在医生办公室的战斗对于儿科医生和孩子父母来说都是令他们沮丧的。

In this week's 18 and Under column, Dr. Perri Klass, a pediatrician, explores the challenges of nocturnal enuresis, or bed wetting.

儿科医生Perri Klass在本周的“十八岁以下”专栏中专门探讨了夜遗尿问题，也就是尿床。

A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.

最近一位儿科医生告诉我说，要治疗感冒，鸡汤的效果可能比otc咳嗽感冒药更好。