She slammed the lid shut.

她砰的一声盖上盖子。

He slammed the bedroom door behind him and fled.

他砰地关上卧室的门就逃走了。

The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."

该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”

She slammed the door with a bang.

她砰地一声关上门。

She slammed the door shut.

她咣的一声把门关上了。

A window slammed shut in the wind.

风吹得一扇窗户咣地关上了。

She slammed down the phone angrily.

她气呼呼地啪的一声挂上电话。

The car skidded and slammed into a tree.

汽车打滑，重重地撞到树上。

Jan slammed her fist on the desk in anger.

简气愤地捶打桌子。

He scowled, and slammed the door behind him.

他怒气冲冲，摔门而去。

I slammed the brakes on and went into a skid.

我猛踩刹车，汽车滑向一侧。

She slammed the door and locked it behind her.

她砰地关上门，身后的门锁上了。

He walked out of the room and slammed the door.

他走出房间，猛地关上了房门。

He slammed the counter with the flat of his hand.

他用手掌猛击柜台。

Jason heard the reverberation of the slammed door.

杰森听到了门砰然关上的回响。

He listened intently, then slammed down the phone.

他专注地听着，然后猛地把电话放下。

The Cadillac slammed broadside into a Ford Escort.

这辆凯迪拉克侧面撞上了一辆福特雅仕车。

He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.

他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。

A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.

屋子里门砰地关上了，一名男子一边扣着皮带一边走了出来。

The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.

飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。

He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.

他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。

The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.

公主在青蛙面前砰地一声关上了门。

A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.

前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。

In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk.

2009年，一艘旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，形成了由数百片碎片组成的云团，危及其他硬件设备。

The other side hasn't yet slammed the door on further negotiations.

对方在谈判中还没有关门。

He slammed the door in her face.

他当着她的面摔上了门。

We never slammed it shut.

我们从没有将它关闭。

Bob body-slammed Jack onto the mat.

鲍博将杰克平摔在垫子上。

And he slammed the door.

他关上了门。