The shipping industry promulgated a voluntary code.

航运业对自律守则进行了宣传。

Shipping charges on orders sent to Canada are paid C.O.D.

加拿大订单的运输费用是货到付现款。

She arranged for the shipping of her furniture to England.

她安排将家具海运到英国。

The community depends on the shipping industry for its survival.

这个地区靠航运业维持生活。

The shipping and packing costs are passed along in the item price.

运输和装箱费用已经含在单价中了。

At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.

在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。

Mr. Brown has held 500 shares in the shipping company.

布朗先生持有该家航运公司的500份股份。

Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.

理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。

They also donated space for 3.1 million pounds of charitable shipping globally.

他们还为全球价值310万英镑的公益运输提供了场地。

A report by ING yesterday said that shipping activity at US ports has suddenly dived.

ING 昨天的一份报告指出，美国港口的航运业务已经大幅跳水。

The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.

航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。

It could take away many jobs, including those for growing, shipping and packaging food.

它可能夺走许多工作，包括种植、运输和包装食品的工作。

This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.

这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。

The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.

海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。

Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.

因此，为了缩短运输时间，Trancorp 计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。

It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.

由于其沿着连接欧洲和中国的繁忙航运路线的战略位置，它很快发展成为一个贸易中心城镇。

Some cost savings can be achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packaging within each department.

通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。

Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.

据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。

First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.

首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。

The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.

殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。

It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?

众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？

This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.

这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。

Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.

威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。

The canal is open to shipping.

运河可以通航了。

Betty started as a shipping clerk at the clothes factory.

贝蒂以做这家服装厂的运务员开始职业生涯。

Shipping is included on orders sent within the continental U.S.

运费含在美国内陆发出的订单中。

The collision took place in one of the busiest shipping lanes in the world.

撞船事件发生在世界上最繁忙的一条船运航道上。

The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.

该公司提供一种聚苯乙烯泡沫塑料垫层用来在装运时保护牌匾。

The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."

冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”