I watched a slow-motion videotape replay of his fall.

我看了他跌倒时的慢动作录像回放。

But, so far, this has been a slow-motion oil shock.

但是，即便如此，这已经是一个慢动作的石油冲击了。

But by then it will be too late to avoid a slow-motion human and social disaster.

但那已为时太晚，缓慢袭来的人文和社会灾难已经不可避免。

If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.

对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。

Most shipwrecks are comparatively slow-motion disasters, but there are varying degrees of slow.

大多数海难是相对发展缓慢的灾难，但是缓慢程度有所不同。

Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.

想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。

Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country’s “slow-motion moral collapse”.

这些观点与首相卡梅伦的承诺相应，即阻止国家“缓慢的道德崩塌”。

There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.

没有戴不上的手套，没有梦幻律师队，没有慢镜头的汽车追捕，也没有狗的哀号[1]。

Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country's “slow-motion moral collapse”.

当地人这么说似与卡梅伦首相的观点相同。 卡梅伦承诺要阻止英国“道德的缓慢崩溃”。

Now slow-motion video has unveiled just what occurs in the bowls; droplets can actually bounce on the water's surface.

现在慢动作视频揭秘了碗中到底发生了什么；水滴竟然可以在水面上弹跳。

Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.

布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。

Until now, the results of educational neglect have been gradual - a slow-motion erosion of America's relative position.

直到今天，忽视教育的结果已经慢慢地、悄无声息地侵蚀了美国教育的排名。

The worldwide increase of noncommunicable diseases is a slow-motion disaster, as most of these diseases develop over time.

由于大多数非传染性疾病随着时间的推移而发生，因此，这些疾病在全世界的增长是一场慢性灾难。

Ina long tracking shot at the start of the film, a feral cat prowls thiswasteland until it is felled by a slow-motion arrow.

在这部电影一开始的长时间跟踪镜头里，有一只野猫正在废墟上刨食，突然被一支慢动作展示的箭头射翻在地。

He's pretty hot, although admittedly not in this amazing super-slow-motion sequence in his recent excellent Horizon programme.

他相当热门，尽管大家都公认不是在他近期相当出色的《地平线》节目中的这个令人惊讶的超慢动作系列中。

It was a little like being taken on a slow-motion and highly intensive tour of Coventry - except that it was totally fascinating.

有点像慢速而高强度的考文垂之旅，不过这里的一切都很神奇。

The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction (see article).

慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。

A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.

一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。

Some scenes were filmed in slow motion.

几组镜头被拍成了慢动作。

It seemed almost as if he were falling in slow motion.

看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。

The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.

被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。

Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.

电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。

I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.

我看到整齐的绿色田野，长着白树皮的桉树，一棵棵独生的橡树，在眼前缓慢的移动。

The European slow motion crisis has now moved into overdrive, threatening to take down Banks, businesses, nations and the European common currency.

欧洲危机的慢动作已经调到快进，威胁到银行、企业、国家以及欧洲共同货币。

What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.

她说的是我最喜爱的一种照片：用慢镜头拍水。

Everything the bears do seems to unfold in slow motion, as if they're trying to conserve every last calorie for the coming winter.

两只熊的争斗似乎就像放慢镜一样，好像他们都在为很快到来的冬季尽量多储备些热量。

She is moving from right to left in a slow motion. She is trying to settle the baby to sleep.

她缓慢地从左右来回踱着步，正试图让孩子睡着。

Let's look at what we just saw in slow motion.

让我们看下刚才低速运转时我们看到的情形。

Prison itself is the death penalty. In the slowest of slow motion.

监禁本身就是死刑，以最慢的慢动作执行。