Mind that the baby doesn't roll off the bed.

警惕别让婴儿从床上滚下来。

This machine can roll off two prints a second.

这台机器每秒钟可复制两张图片。

Just take easy; let the water roll off your back.

轻松些，就像水从你的背后流下一样。

She insulted him, but he let it roll off his back.

她骂了他，可是他并不放在心上。

He knew they were not destined to roll off a cliff.

他知道他们的车不会滚落悬崖。

Annoying, yes. But try to let that roll off your back.

真是讨厌！但试着不要让这些事情影响你。

Instead, let their bad behavior roll off your shoulders.

也不要让他人的不良行为成为自己的负担。

Which way is the drop going to roll off ? Which finger ?

它会向哪个方向滑滑到哪个手指?。

Books roll off the printing machine at the rate of two a week.

书籍以一星期两本的速率从印刷机印出。

Put the ball carefully on the table, so that is won't roll off.

球放到桌上时要小心，别让它滚下来。

Suddenly thirsty, I roll off the bed and tiptoe out of the room.

我突然感觉口渴，于是爬下床蹑手蹑脚地走出房间。

In every day life, try to laugh heartily; love deeply and let the rest roll off.

在每天的生活里，尽情的欢笑，深深的关爱，忘掉其他的琐事。

You can quickly roll off a few copies of the exercise on the duplicating machine.

你可以在复印机上很快地把这个练习复印几份。

If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed.

如果地震发生在夜里而你正在睡觉，爬下床即可。

You can quickly roll off some extra copies of the exercise on the duplicating machine.

你可以在复印机上很快地复印出附加的几份练习。

You can quickly roll off some extra copies of the exercise on the duplicating machine .

你可以在复印机上很快地复印出附加的几份练习。

New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.

新型的混合动力车在美国装配下线，但内置电池却是韩国生产的。

At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.

南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。

Politicians in other countries crow as completed planes roll off production lines on home turf.

其他国家的政客们常常自鸣得意，因为最终完整的飞机是从本国的生产线上生产出来的。

The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.

整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。

The year 1988 saw the last Ritmo roll off the production line and the more conventional Tipo take its place.

在1988年看到下线最后瑞特默辊和更为传统的蒂波取代其位置。

If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.

如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。

While robots have been around for quite a while, this year saw several mass production household robots roll off the line.

机器人对我们来说已经太熟悉了，这一年有一大堆家用机器人出现。

If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.

如果晚上生发了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。

If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.

如果晚上发生了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。

As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.

有一家空调生产企业，工厂日产空调1000多台，生产计划变化频繁。

The ideas heard in Manchester ranged from the wackier edges of science fiction to well-advanced products poised to roll off production lines.

在曼彻斯特听到的这些点子，有的近似古怪的科幻小说，有的则是已经准备好投入生产的非常先进的产品。