I don't care what he thinks.

我才不管他怎么想呢。

It's nonsense to say they don't care.

说他们不在意那是瞎扯。

I don't care if they respect me. I could care less.

我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。

"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."

“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”

I don't care, I don't care!

我不管，我不管！

They don't care at all about political correctness.

他们根本不在乎政治正确。

Everybody is in bed and I don't care about Mrs. Medlock—I don't care!

每个人都在睡觉，我才不怕梅德洛克太太！不管！

"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.

俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”

Do what you like—I don't care.

你想做什么就做什么—我不在乎。

I don't care what colour she is.

我不在乎她是什么人种。

'I don't care!' she said rebelliously.

“我不在乎！”她桀骜不驯地说道。

I don't care what he does. That's his indaba!

我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！

At this point I don't care what you decide to do.

到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。

Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.

的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。

"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."

"你的祖父对他们都不喜欢，" 他插话说。 "至少，据我所知不是。"

There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.

有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。

We don't care about sex or age.

我们不关心性别和年龄。

Book lovers don't care where they read.

爱读书的人不在乎在哪里读书。

"I don't care," said the boy to himself.

“我不在乎，”男孩自言自语道。

I don't care how clever the kid is.

我不在乎那孩子有多聪明。

I don't care what you used to be like.

我不在乎你以前是什么样子。

I don't care whether it is Ali Pay or WeChat Pay.

支付宝或者微信支付都可以。

32% of Chinese people don't care about brands in medicine and health care.

32%的中国人在医药卫生保健方面不太关心品牌。

His sons who are busy working don't care for him on his special day.

在他的这个特别日子里，他忙于工作的儿子们也不关心他。

I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.

我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。

I don't care for fishing.

我不喜欢钓鱼。

I don't care for them!

我不喜欢他们！

"I don't care," said the Rat, doggedly.

“我不在乎。”水鼠兰特固执地说。

For my part, I don't care who will win.

至于我，谁赢我都不在乎。

No, I don't care for rats much, anyway.

不，我不太喜欢老鼠。