What a black letter day!

真是倒霉的一天。

Last Friday, a black letter day, he had a car accident.

上个星期五，一个倒霉的日子，他出了车祸。

Last Friday, a black letter day, he had a car accident. He was looking rather green and feeling blue lately.

上个星期五，真是个倒霉的日子，他又出了车祸。

Men who were already well toned only saw a slight increase in their attractiveness rating when they wore the white short-sleeved top with a large black letter t printed on the front.

那些外形本来就很赞的男性，当他们穿着白色短袖且上衣正面印有一个大的黑色字母T恤时，他们外表的吸引力魅力值只增加了一点点。

It involved a series of black letters presented in the centre of a white screen. Each letter was shown for half a second and followed by a blank screen for two seconds before the next letter appeared.

一系列的黑色字母会出现在屏幕中央，每个字母呈现半秒，下个字母出现前持续两秒的空屏，要求参与者尽可能快速而准确地指出每个字母是否与前两个字母出现的字母相匹配。

The letter was handwritten in black ink.

这封信是用黑墨水手写的。

Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.

在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。

The black paint had run down in little sharp points beneath each letter.

写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个个小尖头。

Sign the cover letter with a blue or black ink pen.

用蓝色或黑色水笔在求职信上签名。

The letter was publicised in Mr Medvedev’s videoblog, which showed him ominously dressed in black and overlooking the Black Sea coast patrolled by two Russian warships.

这封信在梅德韦杰夫的视频博客中被宣读，衬托着他那不吉利的黑色外套，和在黑海巡逻的两艘俄罗斯军舰。

A letter, edged with black, announced the day of my master's return.

一封带黑边的信宣布了我的主人的归期。

While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.

虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。

In a letter to a friend, he describes the discovery of la reazione nevo (the black reaction)

在一封写给朋友的信中，Golgi描述了这个方法里的黑色反应

A black clerk met me, read my letter, and told me it was unnecessary to add the letter into my appeal documents.

一个黑人办事员接待了我，他看完信之后认为没有必要把信加进上诉文件。

She wrote a letter in black ink.

她用黑色的墨水写信。

Dive into that black hole of cover letter and resume building all over again.

再次跳入撰写求职信和简历的黑洞中。

White Goat received Black Goat's letter.

白山羊收到黑山羊的信。

Black Goat received White Goat's letter.

黑山羊收到白山羊的信。

I have just had the letter typed black.

我刚让人把信件用黑色打印出来。

Legal person can be represented by legal representative, and the Letter of Authority should be signed by black ink pen. (3copies)

若要授权他人签字的须授权书，授权人黑色水笔签字（3份）；

So easily, almost showily, Teacher formed the letter with her black pen: clumsily, with our large sharpened pencils, we tried to follow.

老师们得意洋洋地拿起黑色的笔，轻而易举地把字母排列整齐；我们的小手握着削尖的铅笔，笨手笨脚地亦步亦趋。

The Restatement of each field is divided into sections, which are black-letter statements of principles or rules, often with subdivisions.

每个领域的重述都分为若干节，有黑体字印刷的关于规则原理的陈述，通常还有再细分的条目。

"Once in my life I met the Black Man!" said her mother. "This scarlet letter is his mark!"

“我活这么大就见过那黑男人一次！”她母亲说。“这个红字就是他的记号！”

I beat letter very fast, because I am a computer high hand. I even is a black guest.

我打字很快，因为我是个电脑高手，我甚至是个黑客。

I beat letter very fast, because I am a computer high hand. Ieven act as black guest.

我打字很快，因为我是个电脑高手，我甚至是个黑客。

I beat letter very fast, because I am a computer high hand. Ieven act as black guest.

荦掖蜃趾芸欤因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。

I beat letter very fast, because I am a computer high hand. I even is a black guest.

荦掖蜃趾芸欤因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。

I beat letter very fast, because I am a computer high hand. I even act as black guest. zz0h %.

我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。0。