He often beat and scold for no reason, Jane eyre, but her aunt not only not to stop, but support her savage's son.

他经常无缘无故地打骂简·爱，但她的舅妈不但不去制止，反而支持她野蛮的儿子。

I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.

我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。

I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】

我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。

Of course, for educating the child, it is sometimes necessary to scold him or even put in a punishment for wrongdoing.

当然，孩子做了错事，责骂和惩罚有时也是必要的。

"It's forbidden for managers to scold workers but some of our managers do not meet the standards. They're insensitive to the workers' feelings," Liu said.

“对员工的辱骂是禁止的，但是我们的管理人员依然没有按照规章进行管理，他们对于工人的感受比较麻木”，刘先生说，现在是我们提升管理水平和建设员工满意体系的关键时机。

And being really fully as inclined to laugh as scold — for I esteemed it all girlish vanity — I at length relented in a measure, and asked.

我真是想笑又想骂——因为我估计这完全是女孩子的虚荣心——我终于有几分心软了，便问道。

Gioia and other travelers scold themselves for their forgetfulness, but psychologists say it's commonplace even among the most veteran of travelers.

吉奥亚和其他旅客因健忘而自责，但是，心理学家为他们开脱说，这是常有的事，旅行老手都避免不了。

It's just as if it were a task he was compelled to perform — this interview — for fear his father should scold him.

那正像是他被迫来完成一个任务似的——这次见面——唯恐他父亲会骂他。

Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me.

在你骂我不合作、非常固执或懒惰之前，反问自己这是否因为我有其他烦脑。

Friends are the only, side scold you, one side for you wipe the tears of the role.

朋友是唯一，一面骂你，一面为你擦眼泪的角色。

Wang also started receiving harassing calls at midnight, had strangers scold him for infidelity outside his home, and became the subject of a leaflet hate-campaign in his community.

王也开始在半夜接到骚扰电话，有陌生人在他责骂他家不忠，并成为仇恨主题的小册子在他的社区活动。

Nobody's going to scold you for eating three bowls of Cap 'n Crunch.

也没有人会因为你吃了三碗Cap n Crunch而责备你。

And their parents scold them and even beat them for becoming obsessed with video games.

因为过度痴迷于电子游戏，他们被父母责骂，甚至还会挨打。

Can you return to scold me, I still have already let you the obligation for scold, you be me heel your label sell the body contract.

可你还来骂我，我还有让你骂的义务吗，你当我跟你签了卖身契啊。

I am very unhappy when he scold me for trifles.

当他因一些小事责骂我，我很不开心。

A few moments later she walked over to scold me for supposedly giving out reckless advice.

几分钟后她走过来，责怪我臆断出这些不考虑后果的建议。

Did you scold her for breaking it?

她把那件东西打破了，你骂她了吗？

She'll scold you for staying up late, threaten to take away your computer and tell you to start going to bed earlier.

她会因为熬夜责骂你，威胁拿走你的电脑，叫你早点儿睡。

Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, please ask yourself if something might be bothering me.

当你责骂我的不合作、固执或懒惰之前，请你想想，是否有什么正困扰者我。

She might scold herself for the weakness, but there was no scolding it away.

她尽可以责备自己的这个弱点，但再怎么责备这弱点也消失不了。

Their want for expands the spirit of the market actively, also blaming and scold to have no market, the business was difficult to do.

他们缺少主动开拓市场的精神，也就责怪没有市场了，生意难做了。