He gave the okay to issue a new press release.

他做出批准发表一篇新的新闻稿。

Baxter paraphrased the contents of the press release.

巴克斯特解释了新闻发布的内容。

The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.

第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。

The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.

这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。

Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.

苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统 iPhone 3.0 和 Mac OS X Snow Leopard 预览新功能和 APIs 。

"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.

首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”

As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.

发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。

Below: the full text of the press release.

以下是苹果新闻稿的全文。

Here is a copy of the press release (PDF).

这里是新闻发布内容的PD F文档(link)。

The press release does not mention licensing.

新闻稿没有提到许可证的问题。

The art of the press release became a family affair.

新闻稿的措辞最终变成了一件牵动全家的大事。

America's TPG produced only a two-page press release.

美国公司TPG只制作了一个两页的新闻稿。

Two new features highlighted in the press release are.

新闻稿中强调的两个新特征是。

Don't talk like a press release. Talk like a person.

说话别跟开记者发布会似的，像人一样说话。

According to the press release and published case study.

根据MuleSource的新闻稿件和发布的案例研究的说法。

Apple's pre-order press release didn't mention accessories.

Apple的预售新闻稿没有提及配件。

Optimize and distribute a press release announcing blog.

优化并分发一个博客声明的新闻。

According to the Press release published on Mercer's website.

据美世网站上公布的新闻稿称。

It reduces communication to the level of the press release.

它把我们的交流降低到发布发布状态的水平上。

The price will be 475 USD per node according to the press release.

根据发布通告，其收费标准为每一节点475美元。

And that objective shouldn't be to distribute a press release.

但是这个目标不应是发布一场新闻发布会就完事了。

When you call or email, don't say, "Did you get my press release?"

当你打电话或发邮件的时候，别说：“你收到我发过去的通稿了吗？”

Issue a media advisory before and a press release after the event.

事先在媒体发布公告，事后进行新闻报道。

Press Release: Controversial whaling proposal fails at global meeting.

新闻稿：在全球会议上备受争议的捕鲸提案未获通过。

Why not submit a press release informing the public about your new site?

问什么不提交一份新闻稿向公众告知你的新网站呢？

The part that I kind of object to is in the press release, of all things.

我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。

In the press release, both groups gave a positive outlook to the deal.

在新闻发布会上，双方均对收购后的前景表现出乐观态度。

Automatically generating garbage pages in press release format will help NO ONE.

在新闻稿格式内自动产生垃圾网页将毫无用处。