Who will have custody of the children?

谁来负责监护这些孩子？

He was released from custody the next day.

他第二天被从拘留中释放。

The bank provides safe custody for valuables.

这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。

The youngster got nine months' youth custody.

那个小伙子被判少年拘留9个月。

He was sentenced to two years' youth custody.

他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。

He fought his wife for custody of the children.

他和妻子打官司争取孩子的监护权。

Child custody is normally granted to the mother.

孩子的监护权一般判给母亲。

The divorce court awarded custody to the child's mother.

离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。

After the riot, 32 people were taken into police custody.

那场暴乱后，有32人被警方拘留。

He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.

他被控谋杀一名警察，正在羁押候审。

The judge directed that the mother be given custody of the children.

法官判决孩子由母亲监护。

They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.

如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。

The judge directed that the mother should be given custody of the children.

法官判决孩子由母亲监护。

They are expected to be kept in custody for several days.

预计他们将被拘留几天。

Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.

医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。

Kimberly has been the object of an angry custody battle between the man who raised her and her biological parents, with whom she has never lived.

金伯莉的监护权被激烈地争夺着，一边是抚养她长大的养父，一边是她从未与之生活在一起的亲生父母。

Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.

特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留，此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。

The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.

东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。

He is in custody awaiting trial.

他已被拘留候审。

He was kept in custody for his own safety.

拘押他是为了他本人的安全。

Carter was remanded in custody for seven days.

卡特被取保候审了7天。

The castle is now in the custody of the state.

现在那座城堡由国家照管。

The parents were locked in a bitter battle for custody.

双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。

I'm going to go to court to get custody of the children.

我要打官司以争取对孩子们的监护权。

Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.

3个人出庭，其中2人被还押候审。

According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.

据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。

He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.

经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。

Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.

贫困迫使她把他交给了寄养家庭, 但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。

The hit-and-run driver has been in custody.

那个驾车肇事后逃跑的司机已被看押起来了。

He was taken into custody immediately after the robbery.

抢劫案发生后，他立即被押了起来。