We tied up alongside the quay.

我们把船停靠在码头边上。

I'm tied up in a meeting until 3.

我开会直到3点钟才能脱身。

He left his dog tied up to a tree.

他把狗拴在了树上。

The gang tied up a security guard.

那群歹徒把一名保安人员捆绑起来。

He tied up the bag and took it outside.

他把袋子扎紧，然后拿到了外面。

The hostages were tied up and blindfolded.

人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。

Most of the capital is tied up in property.

大部分资金都投在了房地产上无法动用。

I was tied up, but managed to work myself free.

我被捆绑起来，但设法挣脱了绳索。

Her behaviour is tied up with her feelings of guilt.

她的行为与她的罪恶感有关。

All the money that we have is tied up in a credit union.

我们所有的钱都放在信用合作社。

He's tied up with his new book. He's working hard, you know.

他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。

The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。

"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.

“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。

It's awful to be tied up so.

被束缚的感觉真糟糕。

They tied up his hands and feet.

他们把他的手脚都捆了起来。

I was tied up in a meeting.

我当时忙于开会。

They tied up their horses.

他们把他们的马拴起来了。

Mother's hair is tied up.

妈妈的头发扎起来了。

I am all tied up.

我实在没有空。

The shortage of teachers is tied up with the issue of pay.

师资紧缺和工资问题有密切联系。

If we tied up a bunch of them together, they might support a road.

如果我们把它们捆在一起，它们可能会支撑一条路。

Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.

在离村镇三英里的地方，渡船在一个树木丛生的山谷口靠岸停泊。

So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.

所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。

That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.

接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。

Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.

透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。 这艘船很大，就拴在附近的船坞上。

I'm afraid I'll be tied up until 7 o 'clock.; I'm afraid I won't be free until 7 o 'clock.

我七点钟以前恐怕抽不出身来。

We tied up our ship at Shanghai.

我们将船停泊在上海港。

I am tied up all day Friday.

星期五一天我都很忙。

She tied up her things in a parcel.

她把她的东西包在一个包里。

My money is tied up in a trust fund.

我的钱搁死在一笔信托基金上了。