A fundamental change in the organization of health services was required.

公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。

In Syria, the organization helped more than 2 million children, providing food and other supplies, as well as safe spaces for children to learn and get mental health services.

在叙利亚，该组织帮助了200多万儿童，提供了食物和其他用品，还为孩子们提供了学习和获得心理健康服务的安全空间。

Where does the author suggest mental health services be placed?

作者建议精神健康服务处应设在哪里？

There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.

有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。

What do we learn from the passage about community health services in Britain? They have deteriorated due to budget cuts.

从文章中可以了解关于英国社区卫生服务的什么？由于预算的削减，服务质量降低。

The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.

消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。

Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.

学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。

The fund is earmarked for public health services.

这笔钱是专为保健事业用的。

And again use health services.

同样地也要利用健康服务部门。

The camp receives no regular health services.

该营地得不到任何常规卫生服务。

Their health improves, as do their health services.

她们从事健康服务工作的同时，自身的健康状况也得到了改善。

Nor had any of the mental health services in her area.

她所在地方的心理健康卫生服务站也都没有听说过。

Sri Lanka: creating community-based mental health services

斯里兰卡：创建以社区为基础的精神卫生服务

For instance, mental health services might be really relevant.

例如，精神卫生服务也许真的是有意义的。

Elias Sory is the director general of health services in Ghana.

伊莱亚斯索瑞是加纳健康服务的处长。

It is the single largest problem facing health services worldwide.

它是全世界卫生部门面对的一个最严重的问题。

Their impact on access to health services must be carefully examined.

我们必须仔细研究该机制对于穷人获取医疗服务的影响。

What if I can't find suitable health services wherever I happen to be?

—如果在我待的地方找不到合适的医疗服务怎么办？

These roles respond to the main barriers to access to health services.

这些作用消除了获取医疗服务的主要障碍。

Meanwhile, many people have no access to mental health services at all.

同时，许多人根本无法获得精神卫生服务。

Wherever people live, they need health services and people to deliver them.

无论人们生活在哪里，他们需要卫生服务和提供卫生服务的人员。

CCTs have led to wider use of health services and better nutritional status.

有条件现金援助项目提高了医疗服务覆盖面，改善了人们的营养状况。

One of the greatest challenges is ensuring people can access health services.

面临的一项最大挑战是确保人们能够获得卫生服务。

We can actively prevent and control infections in health services and beyond.

我们可以积极防控卫生服务内外的感染。

Finally, the quality of health services influences the impact of any pandemic.

最后，卫生服务质量也影响任何大流行冲击的程度。

In Latin America, CCTs have also increased the use of preventive health services.

在拉丁美洲，有条件现金资助还提高了预防性卫生服务的使用率。

Health services are mining clinical data to gauge the cost-effectiveness of drugs.

卫生部门可以通过检视门诊数据来分析药品的成本效益。

Therefore in many cases they first approach the private sector for health services.

因此，在许多情况下，她们首先是去私立部门求医。

WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.

世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。