He had always wanted to play Othello.

他一直想扮演奥赛罗。

Othello was played by Olivier.

奥赛罗由奥里维扮演。

He does Othello most excellently.

他扮演奥赛罗精彩极了。

Othello. Not a jot, not a jot.

奥瑟罗一点不，一点不。

Othello was a jealous husband.

奥赛罗是位妒忌心很重的丈夫。

Othello. She was false as water.

奥瑟罗她像水一样轻浮。

Othello. Would! nay, I will.

奥瑟罗愿意！嘿，我一定要知道。

We are showing "Othello" tonight.

今晚演《奥赛罗》。

Othello. Did he confess it?

奥瑟罗他自己公然承认了吗？

He acted a part in Othello.

他在《奥赛罗》里扮演了一个角色。

He acted Othello very well.

他扮演奥赛很出色。

Othello. I am to blame.

奥瑟罗是我失礼了。

Othello. Nor send you out o 'the way?

奥瑟罗也不曾打发你走开吗？

Othello. Look, how he laughs already!

奥瑟罗(旁白)瞧！他已经在笑起来啦！

The part of Othello was badly executed.

奥赛罗这个角色演得不好。

Othello (1995)

肯尼思·布拉纳/《奥赛罗》（1995）

Othello smothered Desdemona with a pillow.

她用枕头把他窒息而亡。

Othello. By heaven, I 'll know thy thoughts.

奥瑟罗凭著上天起誓，我一定要知道你的思想。

Othello. Soft you; a word or two before you go.

奥瑟罗且慢，在你们未走以前，再听我说一两句话。

Othello. You heard her say herself, it was not I.

奥瑟罗你听见她说是她自己，我没有杀死她。

He acted Othello at the Royal Theater that evening.

那天晚上他在皇家剧院扮演奥赛罗。

Othello. Not now, sweet Desdemona; some other time.

奥瑟罗现在不必，亲爱的苔丝狄蒙娜；慢慢再说吧。

Othello. Yes, you have seen Cassio and she together.

奥瑟罗你不是看见凯西奥跟她在一起吗？

Othello. Now he denies it faintly, and laughs it out.

奥瑟罗(旁白)现在他在含糊否认，想把这事情用一笑搪塞过去。