The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.

第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。

The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.

在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。

We should run all undertakings industrially and thriftily.

我们要勤俭办一切事业。

Oil is industrially refined.

燃油是经过工业提炼的。

It is produced industrially by treating KOH with iodine.

用氢氧化钾与碘反应。是碘化钾的工业制法。

Other tool materials are being used for more and more often industrially.

其它工具材料在工业上也应用得越来越多。

Nipa vinegar could be an important substitute for industrially produced vinegar.

海椰子醋可成为代替工业生产食醋的重要产品。

Barium as barite (barium sulfate) is used industrially as a white pigment for paint.

钡以重晶石形态(硫酸钡)在工业上用作油漆的白色涂料。

Amanita Verna is an excellent producer of the industrially important enzyme laccase.

白毒鹅膏菌是一种重要的产生胞外漆酶的菌株。

In a new research project, efficient leno heddles are created and tested industrially.

在一个新的研究项目中，有效的纱罗综丝已研发出来，并经过了工业化测试。

The fascine cage can be industrially made, so as to reduce the working procedure in site.

笼埽可工厂化生产，减少现场作业工序和作业面后移；

Calcium oxide and its product after water addition, calcium hydroxide, are important industrially.

加水后的氧化钙和其产品，以及氢氧化钙在工业应用上很重要。

It is ironic that the more serious problems emanate from the more industrially advanced societies.

很讽刺的是越严重的问题都是在越进步的工业社会中出现的。

They are already employed industrially to shape soft and light metals, such as aluminium and copper.

他们通常运用在工业中来软化轻金属，例如铝和铜。

The goal will be to define industrially relevant design projects in SDM sponsor companies and at MIT.

目标是在SDM（设计及管理系统）的赞助公司和麻省理工学院内确定一个与企业有关的设计项目。

Just over a quarter of all industrially emitted carbon moves about in this way, up from a fifth in 1990.

超过四分之一的工业碳排放以这种形式流动，超过1990年的五分之一。

But of the 12 countries considered least at risk, including Britain, all but one are industrially developed.

而12个估计受威胁最小的国家，包括英国，除了一个之外均为发达国家。

In other words, basic science is a necessary but not sufficient condition for remaining industrially competitive.

换句话说，保持工业强大的竞争力，基础科学是必须的，但并不是全部。

The methods of removal such impurities as al and Ca include chlorination and oxidation refining process industrially.

工业上去除杂质元素的方法主要有氯化精炼法和氧化精炼法。

On the other hand, their major rivals caught up with them industrially and technologically and eventually left them behind.

另一方面，英国的主要竞争对手很快的在工业和科技领域迎头赶上，并最终超越英国。

If it can kill viruses and bacteria when used industrially, why can't we use it in medicine, and apply it to human function?

如果它可以杀死病毒和细菌工业使用时，为什么我们不能用在医学上，并将其应用到人体功能？

Then we analyze the technical spillover effects the Jiangsu Province overall and inter- industrially from the industrial aspect.

论文对江苏省总体技术溢出效应，产业层面上的工业行业间的技术溢出效应进行了分析。

Allylix has duplicated the smell of sandalwood industrially, by extracting the genes for the relevant enzymes from sandalwood trees.

Allylix已经通过提取檀香树相关酶的基因，已经能够产业化复制生产檀香了。

Of course, our organic, imported, steel-cut, Meyer-lemon products taste better than their domestic, industrially processed analogues.

当然，我们的有机食物﹑进口食物﹑加工食品﹑迈尔柠檬产品比他们国内的﹑工业加工的这类食物味道要好。

Poplar is more suitable to be compressed industrially due to the little difference of recovery on the radial and tangential direction.

杨木径向和弦向压缩回复差异较小，更适宜大幅面压缩密实加工。

Finally, industrially, the great bet was that rich countries would wean themselves off fossil fuels and on to a mix of nuclear and renewables.

最后，工业方面，可以肯定的是发达国家已经使自己逐渐摆脱了化石燃料而改用核能及再生混合燃料。

These two features and the fact that large quantities of material are to be treated dictate the type of process used industrially for these reactions.

这两个特点以及处理物料的数量很大这一事实，就限定了为进行这些反应在工业上所用过程的类型。