Blame it partly on the Russians after the Phobos Grunt mission failure.

将火卫一号发射失败的部分原因归结于俄罗斯人。

You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.

你非常清楚这次任务的失败不该怪我。

Usually this mission ends in failure.

通常这种任务都以失败而告终。

Mr Obama's decision this week does not condemn the mission to failure. But it does make it harder to realise than it need have been.

本周奥巴马的决定并不是宣告这一任务的失败，但是，它的确使其比原先更难实现。

Hardly a conversation starts without a dark-humoured joke about the ultimate failure of the NATO mission.

几乎没有一次交谈不是以关于北约目标的最终失败而开始的。

Max flew back to Rome, his mission a failure.

马克斯飞回了罗马，他的任务失败了。

That failure, combined with the loss of the companion Mars orbiter, prompted NASA to cancel a 2001 lander mission.

这一失败，再加上失去伴侣火星轨道，促使美国宇航局决定取消2001年着陆任务。

For instance, if the database is not mission-critical and 24x7, some downtime and loss of data may be acceptable, and re-keying of data may be an acceptable option should media failure occurs.

例如，如果数据库不是任务关键型和24x7型的，那么停机上一段时间和丢失一些数据可能是可以接受的，对于媒介错误，重新键入数据也可能是一种可以接受的方法。

My mission was in many ways a total failure at the time.

在许多方面，当时我的使命是彻底的失败。

Though no guarantee of success, this modest deployment may, it is hoped, salvage a mission on the brink of failure.

尽管不能保证取得胜利，但是这个小小的举动也被寄予厚望能够将追击任务从失败的边缘拉回来。

Long before he became dean, Mr Nohria lamented the failure of business schools to fulfil their mission of turning management into a profession similar to law or medicine.

早在成为院长之前，Nohria对商学院没有完成将管理转变为类似法律或医学成为一门职业而痛心。

The failure of Lewis' s mission is due to a superficial market analysis, which stems from him being a newcomer and lacking reliable connections.

路易斯的失败主要是因为对市场肤浅的分析，也是国为他进入这个市场的时间不长，而且缺乏可依赖的联系。

Along the way, you'll meet with powerful enemies, hell bent on ending your mission in failure.

沿路上，你会遇见强大的敌人，任务失败你就会下地狱。

We 're engaged in a lofty mission. Only perseverance will lead to victory, while giving up halfway will end up with failure to do whatever.

我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。

We're engaged in a lofty mission. Only perseverance will lead to victory, while giving up halfway will end up with failure to do whatever.

我们正在从事的事业是伟大的，坚忍不拔才能胜利，半途而废必将一事无成。

One advantage of such a design –that failure in one component is less likely to compromise the whole –was demonstrated on the Apollo 13 mission .

此类设计的一个好处是，一个部件的故障不太可能影响到整体，这一点在阿波罗13号登月任务中得到了体现。

"After all, a bearing that malfunctioned would have doomed the whole mission to failure", said al Conti, Aerospace Specialist at Barden Corporation.

“毕竟，轴承的故障将整个注定要失败的使命说，”基地孔蒂，航空航天专家在巴登公司。

Later setbacks, the military's failure to accept responsibility when the distress of the moment was ordered urgent mission, the 21 years since then to now.

后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头奉命出使，从那时到现在二十一年了。

There was bad faith between them because they blamed each other for the failure of the mission.

由于他们相互指责对方造成了这次行动的失败，因此他们之间互不信任。