Iran reopened its embassy in London.

伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。

Jordan reopened its border with Iraq.

约旦重新开放了与伊拉克的边界。

The important Beijing-Shanghai route has reopened.

重要的京沪线已重新开放。

The school was reopened just two weeks after the fire.

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.

所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。

The trial reopened on 6 March.

审判在3月6日再次进行。

He reopened ties with Moscow earlier this year.

今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。

Britain and Argentina reopened diplomatic relations.

英国和阿根廷重新建立了外交关系。

The mines are being reopened.

这些矿井正在被重新开发。

Zhou Yu cried out, and his wound reopened.

周瑜大叫一声，金疮迸裂。

The stock exchange reopened without alarms.

证券交易所也平安地重新开张了。

The court is demanding the case be reopened.

该法庭正在要求重新开庭审理这一案件。

The supermarket near our school will be reopened soon.

我们学校附近的那个超级市场不久将重新开业。

Since it reopened this morning it has fallen 77%.

股市在今早重开后狂泄77%。

I saw her standing beside my bed when I reopened my eyes.

当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。

It reopened after several hours, late in the afternoon.

而在此之后的几个小时内，又宣布晚间恢复航班。

He has closed failing schools and reopened them with new staff.

他关闭了许多管理欠佳的学校，并雇用新的师资力量，重新开办。

In addition, the error window is not reopened if the user closes it.

此外，如果用户关闭了错误窗口，该窗口将不再重新打开。

Visualization changes will only take effect after a page is reopened.

Visualization 更改只是在页面重新打开之后才会有效。

He was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.

他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。

After that day, I went to the temple and I reopened it before the people.

那天之后，我来到神殿，并当众重开了神殿的大门。

Come morning, when the nest reopened, these ants were nowhere to be seen.

第二天早晨，研究人员又来到这里，蚁穴已经重新打开，可是那几个留在穴外的蚂蚁却不见了。

Toyota’s assembly plants reopened after being shut down for just two days.

关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。

Toyota's assembly plants reopened after being shut down for just two days.

关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。

Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.

希拉里已经用她的魅力和自信，为奥巴马重开了亚洲之门。

Select the 3.5 Framework, click OK, and the project will be closed and reopened.

选择 .NET Framework 3.5 ，单击 OK，然后项目将关闭并重新打开。

Test flights have taken place, and some airports have now partially reopened.

试航已经开始，一些机场的部分航班已经恢复。

It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line.

这是八个月来双方第一次重开这一热线。