The money inside a red packet should always be new.
红包里的钱应该是新的。
Some people like the electronic red packet because it is fast.
有些人喜欢电子红包,因为它很快捷。
What's more, the electronic red packet brings lots of fun to people.
更重要的是,电子红包给人们带来了很多乐趣。
It's exciting for me to get WeChat red packet (微信红包) from my grandparents.
从祖父母那里收到微信红包我很兴奋。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Red packet is unavoidable in Chinese new year.
红包在中国新年里是不可避免的。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
微信将单个红包的金额限制在200元(29美元)。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
它已经演变成今天的红包或压岁钱,父母和年长的亲戚在农历新年给孩子,祝他们好运。
Do you get your red packet?
你拿到红包了吗?
Giveyou red packet.
给你红包。
And the price is not expensive, there are 5 yuan of red packet.
而且价格也不昂贵,还有5元的红包。
Children love Spring Festival because they can receive red packet!
孩子们最爱过春节,因为春节有红包!
And 200 yuan is the maximum amount each WeChat red packet can contain.
200元是每个红包所能包含的最大金额。
Parents would give the children a Red Packet which contains cash inside.
过春节,小孩子一定都很高兴,因为爸妈会给他们红包,里面装的可是钱呢。
On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place.
在农历新年当天,有一个古老的传统叫做红包,意思就是红色的小包。
Miller has not tried the AR red packet as yet, but she thoroughly enjoys using virtual red packets.
米勒还没有试过AR红包,但是她真的很喜欢虚拟红包。
What a red packet is simply a red envelope with lucky money in it, which symbolizes luck and wealth.
红包就是在一个红包的小红包里装上压岁钱,寓意为幸运和财富。
It is generally believed that the money in the red packet will keep ones who receive the pocket money.
通常认为,红包里的钱能够让收红包的人身体安康。
New Year's morning, people put forward to refining the small lights, with a red packet, go to the elderly and their relatives and friends New Year.
元旦早上,人们提着精制的小灯,拿着红粉包,出门向老人和亲友拜年。
Now many foreigners are also crazy about Wechat, when they realize the function of red packet, they fall in love with it and share the money happily.
现在很多外国人也喜欢微信,当他们发现发红包的功能时,也喜欢上这个功能,开心地一起发红包抢红包。
The lion performs a dance like a curious cat, and plucks an auspicious green vegetable, usually lettuce, which is tied to a red packet and hung on a pole.
舞狮者像一只好奇的猫一样的舞蹈,他们会采摘一种吉祥的绿色蔬菜,通常为生菜,然后把蔬菜绑在一个红包里挂在杆子上。
In traditional Chinese cultural, red is considered a lucky color, red packet is believed to ward off evial spirits and to bring good fortune to the receiver.
在中国传统文化中,红色是幸运色,大家相信红包能帮人赶走霉运, 带来幸福富贵。
With the use of the "Spring Festival Gala + red packet" mode, the Spring Festival Gala gradually adds interactive sessions, gradually turning to the user mode.
随着“春晚+红包”模式的运用,春晚逐渐加入互动环节,逐步转向用户模式。
People obsessed with digital red packets on WeChat have been warned to pay attention to the packet color, or they may end up giving money instead of receiving it.
热衷于微信电子红包的用户近期收到提醒要注意“包”的颜色,否则可能没收到钱,却要往外拿钱了。
During the holidays and special events he will give me a red packet. Just like this morning before I entered the exam. There was nothing inside but to me, its content is love.
每逢节日,或者一些特别的日子,好像我今天去考试,你都会给我一个红包,而这红包包含的就是爱和关怀,而这个人其实很有内涵。
Giving Hongbao (red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.
过春节的另一个传统就是要给红包,就是在一个红色的小红包里装上钱,寓意为幸运和财富。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。