What position does the brand currently occupy in the consumer's mind-and why?

目前品牌在消费者心目中的位置是什么，为什么会这样？

The perceptual space that we want the brand to occupy in the consumers' mind.

我们希望品牌在消费者心中所占据的认知位置。

But as it stands, the place you used to occupy in my heart is very much empty now.

但事实是，你过去在我心里的位置现在已经空了。

The system carries out the statistics and analysis to spectrum occupy in the radio monitoring.

系统完成无线电监测频谱占用度数据的统计和分析。

What place does the possibility of a second front occupy in the Soviet estimates of the current situation?

第二战场的开辟对苏联的现状有多重要呢？

What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？

If you are most worthy of my dear people, I give you nothing like you occupy in the most important position.

如果你是我最值得珍爱的人，我什么也不送你你一样占居在最重要的位置。

The guest’s name — never mind what position he or she might occupy in the larger world — is rarely listed on the sheet.

客人的名字——无论他或她在世界上有着多高的职位——都很少被列在清单上。

And it will shift the position corporations occupy in society and possibly make us like some of them just a little bit more.

它将转变企业在社会中的占有的地位，还有可能使得我们自己比某些公司更像公司。

I was excited by the prospect of swapping the metaphorical position I occupy in the gutter as a journalist, for a real one.

作为一名记者，我本来就被形容为一直在挖掘新闻，如今这种比喻地位有望变成为现实——我将要去挖真正的水沟了，这令我激动。

Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.

乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。

This is where I work. It's so much neater than the one I used to occupy in China, since it's not so easy to get a place totally belongs to myself.

这就是我工作的地方了，比我在国内的办公地点整洁多了，因为能弄到这么个属于自己的地方实在不容易。

In recent years, the accounts receivable of construction enterprises have been rising significantly, the proportion which occupy in current assets is continuously increasing.

近几年来，施工企业应收账款的数额日益攀升。在流动资产中所占的比例呈不断上升的趋势。

Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others, plus the mental attitude in which you render it.

我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。

People occupy valuable table space in quiet times.

人们在淡季的时候占据宝贵的餐桌空间。

The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.

沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。

This region continues to occupy centre stage in world affairs.

这个地区继续在国际舞台上占主导地位。

They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.

它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。

One reason for the scarcity is that there are fairly few women in management in Norwegian companies—they occupy around 15% of senior positions.

造成这种稀缺的一个原因是挪威公司管理层中女性相当少——她们占据了约15%的高级职位。

With them, she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.

通过它们，她可以扮演各种各样的角色，并且这样做她也有机会获得某种知识。

The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.

争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。

But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.

但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。

As a result, pastoralists, like carnivores in general, occupy a higher position on the food chain.

因此，牧民和广义的食肉动物一样，在食物链中地位更高。

Now, we are animals, we are physical, and so we occupy positions in physical space.

我们是动物，我们是实实在在存在的，所以我们在物理世界里占据了位置。

Although she doesn't speak loudly or occupy much space in the room, people notice her.

尽管她没有大声说话，也没占多大地方，人们还是注意到了她。

This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.

这是由气体分子在空间中，占据有限体积造成的，因为事实上它们是硬的小圆球。

No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.

任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。

Yet on average across Europe they only occupy one in every ten board seats.

但是在整个欧洲，妇女平均只占据1/10的董事会席位。