For example, it is okay to ask for a discount on bad service when you are with your family, but not when you are with a business associate.

比如说，与家人一起在餐馆就餐时，如果碰到了糟糕的服务可以要求折扣，而和生意合伙人同出就餐时就不可以这样做了。

Most universities have a campus counselling service, so don't be afraid to ask for help.

很多大学都有校园咨询服务，所以需要的时候不要害怕向别人求助。

The more blatantly you ask prospects and customers for information, the more hesitant they'll be to continue using your service and become loyal customers.

你越“高调地”向潜在客户、客户询问信息，他们越不会用你的服务、而不会成为一个忠心的顾客。

Call 911 (or your local emergency number) for the emergency medical service. Ask them to call your practitioner.

打911联系紧急救援中心，要求他们给你的医生打电话。

An ESB needs a similar directory service, one with a UDDI-like API that a consumer can invoke to ask for the address of a service that implements the desired WSDL operation.

ESB需要类似的目录服务，一个带有类似于uddi的API的服务，使用者可以调用这样的服务，来请求实现所需的WSDL操作的服务的地址。

The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.

云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。

DNS is a distributed service, in that more than one server is capable of responding to a given query, providing it knows who to ask for the information.

DNS是一个分布式服务，只要知道是谁在请求信息，就有多个服务器能够响应某个给定的查询。

If the consumer knew the location of the endpoint, it could ask the service what its address is, but that's the address the consumer would need so that it could ask for the address.

如果使用者知道端点的位置，它就可以询问服务其地址是什么，但是使用者需要知道地址才能询问地址。

B: Just ask for the room service on the phone, or I can make a note of it if you like.

B：你可以给服务台打电话，或者如果您愿意，我记下来，替您去订。

Now, what is important to keep in mind here is that the business level requirement did not directly ask for an Enterprise Service bus.

现在，务必记住的是，业务级需求并不直接要求企业服务总线。

It is customary to ask others to pass dishes to you for self-serving; at a formal dinner party, there is usually catering (service). Again, do not hesitate to ask others for information or advice.

习惯上可以请别人将菜传给你自己来盛；在正式晚宴上则通常会有分菜(服务)。

With WS-Inspection, you know the URL of your service provider, so you ask the service provider for a WS-Inspection document that lists all of its web services.

使用WS - Inspection，您就会知道服务提供者的URL，因此您向服务提供者请求一个列出它所有Web服务的WS - Inspection文档。

Unlike in a traditional grid service, where the grid nodes are designated for a particular task and given work by a management server, in Gearman, workers instead ask for work to do.

在传统的网格服务中，网格节点由管理服务器指派给特定的任务和给定的工作，在Gearman中与此不同，是由工人请求做工作。

The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?

您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality of Service, QoS) ？

The potential assessors are polled to ask for their availability to do the assessment (by a Web service request).

轮询潜在的评估员是否可以完成这项评估(通过Web服务请求)。

Steve suggests you ask potential customers if they’d use the service for free.

STEVE建议你，如果你的客户免费用你的产品，那就去咨询你的潜在客户。

Something I am frequently asked about is how to use the application identity to authenticate a JMS connection to the service integration bus. Those who ask usually do so for one of two reasons.

经常有人问我该如何使用应用程序标识来对到服务集成总线的JMS连接进行身份验证。

Web service clients must ask for the URL before POSTing to it, which results in an extra call across the wire.

Web服务客户端在POST数据之前获得URL，这需要一个额外的调用。

For example, there has been no place that a Web service vendor, an ISV, or a customer, could go to ask a broad community of people a question.

例如，Web服务器供应商、ISV或客户没地方去询问广大社区人员的问题。

You can not ask for better service than that!

你不能要求比这更好的服务！

Ask your SAP administrator for the proper values to enter for for Gateway Host (in a simple setup this is the name of the SAP server), and Gateway Service (you can try sapgw00).

为了使正确的值进入Gateway Host(在简单的设置中这就是sap服务器的名称)和Gateway Service(您可以尝试sapgw00)，请询问您的sap管理员。

Gnip is a social media ping server, a service that other services ask for user data updates from all around the web.

Gnip是一个社交媒体ping服务器。

If you choose to use our referral service to tell another person about a job, we will ask you for that person's email address.

如果您选择使用我们的推荐服务来告诉其他人有关某项工作的信息，我们会要求您提供此人的电子邮件地址。

If you have money, you can buy a lot of things that you like and ask for lots convenience and service, such as, house, car and massage.

如果有了钱，你就可以买很多你喜欢的东西，得到很多的便利和服务，例如，房子，汽车和按摩。

You can place for the sake of convenience, and consider in the temporary tent, and ask specifically, staff at any time for guest service.

为方便起见，场所可以，考虑设在临时的帐篷内，并请专门，人员随时为来宾服务。

They ask for money and delaying the service making the final customer unhappy about products and manufacturers.

他们会拖延售后服务，要求收费，导致最终用户对产品和制造商不满。

The cashiers usually ask departing guests if they have incurred any last-minute changes for the telephone or for food and beverage service.

出纳员通常总要问一下将离去的顾客，是否在最后离馆前还有应交的电话费或饮食费。