I turn to see Davis walking down the hall, his self-made peg leg clacking, steel on tile.

我转过身，看见戴维斯从走道上迎面而来，他自制的义肢踩在地面上，发出金属敲击瓷砖的声响。

With a silver-tipped peg leg, a large sword, and a dark mustache -- he was an intimidating sight.

脚上是银饰假腿，腰中别着一把阔剑，嘴上的八字胡乌黑浓密——他当时的形象着实令人生畏。

When my brother had a cast to support his broken knee, we called him 'peg leg' because he walked funny.

我弟弟因为摔断膝盖而上了石膏，走路样子很古怪，我们便叫他“假腿人”。

A seaman meets a pirate in a bar. The seaman notes that the pirate has a peg leg, a hook, and an eye patch.

有名水手在酒吧里遇见一名海盗，水手注意到海盗装了假肢、手上有铁钩，还戴了个眼罩。

If you have a peg leg and an eye patch and a disgruntled disposition, you know, you should be on a pirate ship on the high seas.

假设你有装着假腿、戴着眼罩和性格暴躁，你应该去到海盗船上，去远海航行。

The experiment processing results demonstrate that the method can not only sufficiently attenuate the peg-leg multiples but also eliminate the long-period residual multiples to a satisfactory effect.

实验处理的结果表明：该方法不仅对微屈多次波有效，而且对残余的长周期鸣震多次波也可达到令人满意的压制效果。

Monty broke into slangy, rapid French, gesticulating and hopping from foot to peg-leg and back again.

蒙蒂突然快速说起法语俚语，说得手舞足蹈，一条假腿重复着单脚跳的动作。

In some cases, the period of the peg-leg multiple is so brief that it interferes with primary reflections, and its interference causes a loss of high frequencies in the wavelet.

在某些情况下，微曲多次反射波的周期很短，造成一次反射波的高频损失。