This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.

这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。

Only a small part of a museum's collection is on display.

博物馆只展出一小部分藏品。

Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.

热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。

A plant uses only a small part of the energy produced by that process.

植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。

In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.

1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。

If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.

即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。

Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.

可以集水的平原和洼地是它们共同的特征，但它们只占景观的一小部分。

Our world is but a small part of the cosmos.

我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。

A small part of the shadow with jildi closed book caught in the inside, will be a short trip.

一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面，这将是一场短途的旅行。

It's just a small part of this project.

他只是这个项目的一小部分。

A small part of Derbyshire is all the present concern.

现在只讲一讲德比郡的一小部分。

But dealing with acute crises is only a small part of what you do.

但是，处理紧急危机情况只是你们工作的一小部分。

The tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.

舌头在百体里也是最小的，却能说大话。

Many firms control only a small part of their products' footprints.

许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。

Investors still make up only a small part of the commodities market.

投资者仅占商品市场的一小部分而已。

If we want to isolate a small part of the problem, we can use flooding.

如果我们想从问题中分离出一部分，我们可以用大量近似。

It has to do with a small part of our brain called the middle temporal area.

他们研究了我们大脑的一小部分，叫中间暂时区。

Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.

沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。

Those are such a small part of my spending that I don’t even notice them.

那部分开销实在是太少以至于我经常忽略它们。

You might decide only to log a small part of that message to save storage.

您可能决定仅记录该消息的一小部分以便节省存储空间。

She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program.

她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。

But making good the physical damage is a small part of Georgia's problems.

然而这样的修缮工作对格鲁吉亚来说还只是问题的一小部分。

But Xiao says that singing and basketball are just a small part of his life.

但是，肖遥自己却说，唱歌和打篮球只是他生活中的一小部分。

A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.

对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。

XML threat protection is only a small part of what these amazing devices can do.

XML威胁保护只是这些令人惊讶的设备所能完成的任务中的一小部分。

Unless at least a small part of an organization is ready to try XP, it won't fly.

除非组织中至少有一小部分愿意尝试XP，否则它不会起作用。

The DNA analyses also show that only a small part of a chromosome was transferred.

DNA分析也显示仅仅一个染色体的一小部分被转移。