He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.

他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。

In the foreground, the lobby was dark, sleepy.

在前景，大厅是黑暗的，令人昏昏欲睡。

For example, a film-maker might opt to include the background sound of an ambulance's siren while the foreground sound and image portrays an arguing couple.

例如，电影制作人可能会选择在背景中加入救护车的警笛声，而在前景的声音和图像中表现一对争吵的夫妇。

The figure in the foreground is the artist's mother.

图画前景中的人是画家的母亲。

You haven't drawn the figures in the foreground in proportion.

你的前景人物画得不合比例。

This is another worry that has come to the foreground in recent years.

这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。

Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.

通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。

The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.

小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。

Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.

小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。

The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.

近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。

Ensure your "Foreground Color" is Black.

确保你的前景颜色为黑色。

Creation of a foreground image with The gimp.

用Gimp创建前景图像。

The small tree in the foreground made the shot.

而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。

The bright object in the center is a foreground star.

中央的明亮天体是一颗前景中的恒星。

Pressing Ctrl + C kills the running foreground process.

按“Ctrl + C”杀死正在运行的前台进程。

You can set a foreground and a background but that’s about it.

你可以设置一个前景色和一个背景色但也就只能如此了。

Foreground and background color selection, to improve readability.

前景和背景颜色选择，改善可读性。

You may bring it to the foreground and supply the necessary input.

您可以将它放到前台并提供必要的输入。

This will start the MongoDB database server as a foreground process.

这将作为前台进程启动 MongoDB 数据库服务器。

Salar DE Arizaro (foreground) is the largest of the dry lakes in this view.

阿里·萨罗盐沼(前景)是这一视野中最大的干湖泊。

After you change the setting, all new buttons will have a red foreground color.

改变了设置之后，所有新的按钮的前景颜色都将是红色。

Foreground writes: Number of foreground writes at a given instant of time.

Foreground Writes：给定时刻的前台写数量。

Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.

在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。

Fittingly, denizens of the space center's rocket garden are lit in the foreground.

前景是航天中心火箭园中被照亮的火箭。

You set properties on the control, such as width, height, or foreground color.

为控件设置属性，比如宽度，高度，背景色等。

Back then we used glass paintings, foreground miniatures and stop-motion animation.

那时候我们用玻璃绘画、前景微型图、单格拍摄绘制。

In the Gradient Editor dialog box, select the Foreground to Transparent Preset.

在渐变面板中，选择前景色-透明。

The following illustration shows how to set the Foreground property in XAML view.

下图演示如何在XAML视图中更改这个属性。

In the foreground are scenes visible over a rocky coastline toward the Southern Ocean.

前景是一眼就能看见的南大洋布满岩石群的海岸线。

Choose a foreground image size that is a larger multiple of your movie image tile size.

选择一个比您的影片图像贴片大几倍的前景图像。