The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.

这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。

During one lunch period, my friend Denny and I went to the Graben Gore Restaurant to have a hotdog.

在一次午餐期间，我和我的朋友丹尼去格拉本戈尔餐厅吃热狗。

Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.

戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。

Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?

还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？

There were pools of blood and gore on the pavement.

人行道上有一滩滩鲜血和凝血。

Ormsby Gore inherited his father's title, Lord Harlech.

奥姆斯比·戈尔继承了他父亲哈莱克勋爵的头衔。

Q: How did Al Gore find you guys?

Q：艾尔·戈尔是怎么找到你们公司的？

Al Gore strongly agreed.

艾尔·戈尔表示完全赞同。

By the way, that senator was Al Gore!

顺便提一下，这位参议员的名字是阿尔·戈尔。

Al Gore: Jim I've said.

戈尔：我已经说过吉姆。

Lots of gore and blood and bodies.

很多血和尸体。

WESTMINSTER loves the language of gore.

英国议会喜欢血腥的语言。

Mr DiIulio advised both Al Gore and Mr Bush.

迪由里奥之后又向戈尔和布什两人进言。

Al Gore: Like Winifred Skinner from Demount Island.

艾尔·戈尔：就象从德蒙特岛来的威尼福雷德·斯金纳。

"The coral reef is an ecosystem in distress," said Gore.

“珊瑚礁生态系统处于困境，”戈尔说。

Meanwhile, Mr Gore appears to be enjoying the limelight.

同时，戈尔似乎乐于成为公众的焦点。

Gore accepted the Academy Award for Best Documentary.

戈尔也籍此荣获了奥斯卡最佳记录片奖。

A lot of people have been commenting on the "new Al Gore" in 2006.

许多观众最近在评论2006年的“新艾尔.戈尔”。

Al Gore and George W. Bush had both won handily in Iowa, as expected.

艾尔·戈尔和乔治·w·布什都按照期望地在爱荷华州轻松获胜。

Mr. Gore says that he is simply putting his money where his mouth is.

对此，戈尔表示，他只是他的钱放在哪儿，嘴就放在哪儿。

We have to recognize it and lessen the impact best we can, " said Gore.

我们必须认清这一点并尽可能减轻其影响，”戈尔说。

But in 2000 Al Gore injected a strongly populist tone into his campaign.

但是，在阿尔·戈尔2000年的选战中却有很强的人民党调子。

Andy: Gore seems to think the Rich are at the bottom of all our troubles.

安迪：在戈尔看来，富人都是我们一切麻烦的源头。

Mr Gore says there is no time to waste, but Congress may waste it anyway.

戈尔说不能再浪费时间了，但无论如何国会可能都要浪费了。

Chelsea was taking the morning off from school, as were the Gore children.

切尔西和戈尔的孩子们都向学校请了一上午假。

I've read what Al Gore has to say. I've seen his movie, An Inconvenient Truth.

我知道戈尔想说什么，我看过了他的电影《不可忽视的真相》。

The negotiations were launched by Al Gore and conducted by Charlene Barshefsky.

谈判由艾尔·戈尔发起，查伦·巴尔舍夫斯基执行。

“In the last six years we have been able to stop global warming,” intoned Mr Gore.

戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。

"In the last six years we have been able to stop global warming," intoned Mr Gore.

戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。”