So what do you think, eh?

那你是怎么想的，嗯？

Let's talk all about it outside, eh?

让我们到外面好好谈这事，嗯？

So you won't go tomorrow, eh?

啊，那么你明天不去了？

Why? Cannot you tell her who I am, eh, Joseph?

为什么？你就不能告诉她我是谁吗，呃，约瑟夫？

"Eh, I am glad to see that bit o'light twinkling," she exclaimed.

“啊，我很高兴看到那一点亮光在闪烁。”她大声说。

"Eh! Miss Mary," Martha said, "it may put Colin all out of humor when I tell him that."

“啊！玛丽小姐。”玛莎说，“我要是这么告诉科林，他可能会不高兴的。”

You know, eh, a fast number for a chase, deep bass notes for danger, something light and humorous for comedy.

你知道的，嗯，追逐的快节奏，危险的低沉低音，喜剧的轻快幽默。

Let's drink to his memory, eh?

让我们为纪念他而干杯，怎样？

It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?

看来我又赢了。你不会不高兴吧，戴夫？

What a charmed life, eh?

多么美妙的生活啊，不是吗？

"Eh!" said Martha, "I wish tha'd gone."

“唉！”玛莎说，“我真希望你去了。”

You're ten now, eh?

你现在十岁了，是吗？

Why haven't you gone yet, eh?

你怎么还不走哇？

What did you tell me, eh?

你当初是怎么跟我说的？

Eh? What did you say?

欸，你说什么？

"Well, eh," Ruth stuttered.

“唔，嗯，”露丝口吃了。

Adrian: eh, eh. No comment.

阿德·里恩：呃，呃，无可奉告。

So you aced the interview eh?

你已经参加面试了吗？

Did you run off from a nuthouse, eh?

你从精神病院逃出来的吧，啊？

Listing 5. Familiar format, eh?

清单5 .这个格式非常熟悉，不是吗？

GEORGE: Pairs in the spring, eh?

乔治：那是巴黎之春，是吗？

Eh, house really costs too much today.

呃，现在房子真的太贵了。

So, you want to walk on water, eh?

这样，你想在水上行走，对吗？

759 is the fair price, eh?

759英镑是个公平的价格，对吧？

No, it's just Canada, eh?

不，它只是加拿大，是吗？

Watch 'm waltz, eh? It's like silk.

你看他跳华尔兹，滑溜溜的，像绸缎一样。

'Tomorrow, eh?' he said.

‘明天怎么样，哎？’他说。

Those magicians are a tricky lot, eh?

这些魔术师相当狡猾，是吧？

"Eh...", she said.

嗯…“，她说。”

You see nothing, eh?

你什么也没看见，是不是？