The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.

政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。

Foreign currency depreciation is a result of economic depression in the country concerned.

外汇贬值是有关国家经济不景气的结果。

Many states allow different amounts for depreciation deductions.

许多州允许不同数额的折旧扣除。

But that is the effect of relative dollar depreciation.

但是，这却是美元相对贬值的实际结果。

It takes no account of the depreciation of capital goods.

这种做法丝毫没有考虑资本货物的贬值。

Dollar bears argue that more currency depreciation is needed.

疲软美元的鼓吹者认为，有必要进行更大幅度的货币贬值。

In our example, American consumers are hurt by the depreciation.

在我们的例子里，美国消费者因贬值而受害。

A typical example concerns depreciation or capital cost allowances (CCA).

一个典型的例子是折旧或资本成本减值准备(capital cost allowances, CCA)。

I learned about depreciation and decided to buy only used cars, never new.

我学到了折旧的概念，决定只买旧车，不买新车。

Other fixed assets for which no depreciation may be calculated for deduction.

其他不得计算折旧扣除的固定资产。

It does not take much depreciation to wipe out an annual yield of 3-4% a year.

因为不消贬值多少，3 - 4%的年收益便可化为乌有。

In the 1970s that kind of depreciation was accompanied by double-digit inflation.

在上世纪70年代这样的贬值往往伴随着两位数的通胀。

Now, the dollar's depreciation makes U.S. goods more competitive on world markets.

现在，美元的贬值使美国商品在国际市场上更具竞争力。

Richard Berner, of Morgan Stanley, suggests that the pace of depreciation matters.

摩根·斯坦利的理查德。伯尔尼认为应该考虑贬值的步伐。

Because Washington, itself, has been a primary beneficiary of monetary depreciation.

因为华盛顿，他自己已经成为了一个很大的货币贬值的受益者。

If conforming to relevant regulations, accelerated depreciation method may be adopted.

如符合有关规定，也可采用加速折旧法。

The tax authority allows a maximum of 20% yearly depreciation on this type of machine.

税务机关允许此类机器年折旧率最大为 20%。

Of course, those per-hour trip costs don't include the purchase price nor depreciation.

当年，这里说的每小时旅行成本并不包括购机价，也不包括折旧费。

But that depreciation was essentially over by spring 2009, so its effect has been fading.

但是，到2009年英镑贬值已经基本结束，因此，英镑贬值带来的效应也已经逐渐消失。

The rouble's depreciation does cut Russia’s current-account deficit, by making imports pricier.

卢布的贬值通过提高进口产品的价格减小了俄罗斯的经常账户赤字。

Depreciation is the annual cost of writing down the value of your property plant and equipment.

折旧是指每年你的不动产及机器设备的减值。

Second, the big depreciation in sterling will help by supporting exports and constraining imports.

第二，英镑大幅贬值将有助于支持出口抑制进口；

There has been little or no real appreciation of the RMB and there may actually have been some depreciation.

人民币升值很小，或者说实质上没有升值，可能还有一些贬值。

This is mainly because of the two ideas behind a LEDs true lifespan: Lumen Depreciation and Useful Life.

这主要是因为LED真实的寿命后面隐藏的两大概念：流明衰减和有用时间。