He shows no sign of repentance.

他没有丝毫悔悟的表示。

They showed no repentance during their trial.

他们在受审期间没有表现出任何悔悟。

Confession is one mark of repentance.

坦白是悔悟的一个标志。

Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."

她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”

"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”

Repentance is not just regret.

忏悔不只是遗憾。

What is faith? What is repentance?

信心是什么？悔改是什么？

8produce fruit in keeping with repentance.

你们要结出果子来，与悔改的心相称。

This is the result of true repentance.

这是真实悔改后才有的结果。

Repentance means to change the way you think.

悔改就是改变你的思维方式。

And it is our confession then leads to repentance.

我们的认罪带来悔改。

Confession and repentance are actually joyful words.

认罪和悔改实在是让人喜乐的词。

When all is consumed, repentance comes too late.

待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。

But all this was in vain, and my repentance came too late.

但是一切都是徒劳，我的后悔来的太迟了。

Repentance literally means to turn around and change direction.

忏悔意味着转身改变方向。

Forgiveness is not dependent on your father's repentance or response.

宽恕不是依靠父亲的悔改或反省来进行的。当你原谅他的时候。

Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.

洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。

His righteousness demands repentance and cleansing before restoration.

上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。

We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.

当他流着泪表达他的悔恨时，我们终于原谅了他。

That is repentance: turning from darkness to light and from Satan to God.

这是悔改：转向从黑暗走向光明，从撒旦上帝。

He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs.

但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。

Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?

如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？

It's terrible that their lives were like desert, but there's no word of repentance here.

但是他们的生活状况很糟糕，就像浪迹荒漠一样。可是这篇诗歌却没出现任何一个关于“悔改”的字眼。

When you say what God says (confession), you begin to think what God thinks (repentance).

当你说上帝所说(承认)，你开始想上帝所想(悔改)。

I had to do what was right, turn myself in, own up to my wrong doings and walk out my repentance.

我必须做正确的事，自首，果断承认自己所做的错事并走出忏悔。

Old age brought a mild repositioning, but no repentance, and no yielding on the subject of race.

随着年纪的增大，他在立场上变得很温和但是从来没有反悔，在种族问题上也从来没有让步。

They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.

他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。

Repentance is a prerequisite for reconciliation since a change of ways has to occur to heal grievances.

对于因方式的改变引起的医治不满的状况，懊悔是一种先决条件。

Godly sorrow brings repentance thatleads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow bringsdeath.

哥林多后书 7:10-11 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。