On the contrary, although only some on Wall Street were willing to take the arguments to these ridiculous extremes, many shared their underlying assumptions.

相反，尽管只有一些华尔街人士会把这种观点发挥到如此可笑的“极至”，很多人却认同他们的基本看法。

When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass.

当剧烈的转变临近，状态在更大的极端值间波动，波动过去所需要的时间也更长。

SOME people always take things to extremes.

有些人总是走极端。

The Americans had somewhat gone to extremes in taking advantages of financial tools, finally having to pay the price for the power abuse and take effective measures.

美国人在利用金融工具的时候多少走了些极端，最终不得不为此权力滥用付出代价并且采取有效措施。

And you take that to new extremes.

你把这新的极端。

Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.

即使是善良的天使，也有罪恶的一面，而我爱的你，也把死亡推向了新的极限。

But that wasn't enough, Dan had to find a way to take this sport to new extremes and he did.

但这对丹来说还不够，他必须想办法使这项运动达到一个新的极限，最后他如愿以偿了。

He Yunchang's (Ah chang) performance art work and performance photography, take meditations on self-making through our engagement with the nature or humanly made constructions to extremes.

何云昌(阿昌)的行为艺术作品和行为艺术摄影，将那种通过我们融入自然或人造构筑物而对自为所作的思索进行到极致。

The reasons can run the gamut. Employees can sometimes be led to creative extremes to find a way to take a day off.

而不上班的理由可以是五花八门的，职员们有时候为了给自己放一天假可能会相处很多相当有创意的借口出来。

Time to take a break and make sure we don't go to extremes.

稍微休息一下，而且确保我们不会走到极端。

Even angels have their wicked schemes, and you take that to new extremes.

即使天使有他们的邪恶计划，你把新的极端。

Even angels have a wicked schemes, and you'll take that to new extremes.

即使天使也有邪恶的一面，你却将它发挥到极致。