The group forswears all worldly possessions.

这个团体放弃一切尘世财物。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.

她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。

He is fond of worldly enjoyments.

他喜爱世俗的享乐。

Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。

At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.

他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。

He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.

他不同于我认识的任何人，老于世故，与杜安完全不一样。

Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.

或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。

He is little more than a boy in worldly experience.

他涉世不深，简直还是一个孩子。

Li saw a more worldly future.

李看到的是一个更世俗的未来。

But he was nonetheless a worldly philosopher.

尽管如此，亚当•斯密还是位通晓世故的哲学家。

Yet in one sense, he was entirely worldly.

但在某种意义上说，他又老于世故。

Our worldly clothes are given to the poor.

我们把衣服都送给穷人了。

We will never break away from the worldly shackles.

我们永远都无法摆脱世俗的束缚。

He was different from anyone I had known, very worldly.

他非常老练，和我认识的所有人都不一样。

Clergy: the least worldly are reported to be the happiest of all.

神职人员：最不世俗的工作据说是最幸福的工作。

Not that he is without the more subtle devices of the worldly wise.

并不是说他没有更微妙细腻的世俗智慧理念。

These workers are more worldly and have higher expectations from life.

这些工人更世俗，对生活也有更多的期许。

Jordan, the greatest ever, cleared a path for the worldly basketball star.

史上最伟大的球员乔丹为世界上的篮球明星开拓了一条道路。

Many people with little worldly wealth are happy and some are unhappy.

很多财产不多的人感到幸福，而有一些感到不幸福。

Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.

格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。

Many people with little worldly wealth are happy, and some are unhappy.

很多财产不多的人感到幸福，而有一些感到不幸福。

Gossip girl focuses on worldly little girls who join forces against one another.

“绯闻女孩”侧重于世俗中的小女孩，她们加入一股力量对抗另一边。

We had little money and few worldly goods, but plenty of love and attention.

虽然我们没有什么钱，财产也少得可怜，但是我们洋溢着爱和关怀。

Possible - only if one's love is already more spiritual than worldly in nature.

这样也不是没有可能的，只要你的爱已经上升到了精神多于物质的境界。

We inhabit worldly Spaces already organized by purposes, projects and expectations.

我们居住的全世界空间中已经有目地、有计划、有预期地组织起来了。

And I like the fantastic Settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.

我喜欢电影里的美妙背景、以及充满外星风味的服饰，武器和生物。

Usually such quarrels involve worldly goods and rival claims to be the true believers.

通常，此类争端涉及物产，也涉及与忠实信徒们对立的主张和要求。