The cruelest side of the college entrance exam is that only a small portion of people get to go to top universalities.

只有极少部分人能有机会上顶尖大学是高考最残酷的一面。

Nevertheless, metaphors of each animal bear more variations than universalities, because these four animals are culturally-loaded.

但是受到文化的影响，同一种动物的隐喻在汉英两种语言中个性多于共性。

This lays a practical operational foundation for the study of metric universalities and global regularities in arbitrary multimodal maps.

这使得对任意多峰映射的度量普适性和整体规则性的研究有了可操作的现实基础。

A contrastive analysis on word orders of various languages is very helpful to further research on language universalities and individualities.

对不同语言的语序进行对比分析，将非常有助于我们进一步研究语言的共性和个性。

There are universalities on both the concept of number and the specific number, and there is a part of speech named as numeral in every language.

数的概念和具体的数都具有普遍性，而每一种语言都具有自己的数词系统。

to seven countries (including even Sweden), was initially concerned about this, but he believes there are enough universalities in the script to transcend cultural boundaries.

不同语言的版本带到过七个国家（甚至包括瑞典），但他相信剧本有足够的普遍性，可以跨越不同文化之间的界限。