I have a confession to make.

我要作个坦白。

This new confession threw me for a loop.

这份新口供使我很震惊。

He was shocked into a confession of guilt.

他被吓得认罪了。

His confession was greeted with derisive hoots.

他的坦白招来了大声嘲笑。

He never went to Father Porter for confession again.

他再也没私下去向波特神父忏悔。

He thought her confession had been made under duress.

他认为她是被迫坦白的。

The diaries are a mixture of confession and observation.

这些日记混合着自白和一些观察。

After hours of questioning by police, she made a full confession.

经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。

His confession involved a number of other politicians in the affair.

他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。

The policeman had their confession.

警察得到了他们的口供。

Confession is one mark of repentance.

坦白是悔悟的一个标志。

I have a confession.

我要坦白。

A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。

The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.

忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。

We dragged a confession out of him.

我们硬逼着他招了供。

They forced him to sign a confession.

他们强迫他签了供状。

He signed the confession under duress.

他出于被迫在供状上签了字。

I've a confession to make—I lied about my age.

我有错要承认—我谎报了年龄。

The police finally got a confession out of her.

警方最终逼迫她招了供。

He was staunchly opposed to a public confession.

他坚决反对公开认错。

He made a false confession which he later retracted.

他作了假供词，后来又翻供。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.

最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。

Confession is a bad metaphor for what those poets did.

忏悔录并不能很好地比喻那些诗人的所作所为。

Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.

托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。

Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."

史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”

Jurors accept subtle interrogation that elicits a nonvoluntary confession and discount any coercion.

陪审团成员接受微妙的审讯，这种审讯会引起非自愿的认罪，并且会压制任何胁迫。

His confession surprised everyone.

他的供词使大家都感到意外。

Foster relationship is proved with either confession or evidence.

寄养关系可以用供词或证据来证明。

I related to my friend's confession.

我想起了朋友的告解。

And to the dead thing he made confession.

他向着她的尸体忏悔起来。