We went for a stroll in the park.

我们去公园散了散步。

It was too hot even for a gentle stroll.

这样的天气连慢慢散步都太热。

They went for a stroll along the waterfront.

他们沿着滨水区漫步。

Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.

也许他已听从了她的到河边散步的建议。

A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.

一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。

It was a brisk stroll into the future.

这是一次迈向未来的轻快漫步。

I pray while I stroll beside the ocean.

我会在海边漫步时祈祷。

It's a lovely place to stroll in an afternoon.

这是个午后散步的好地方。

He takes a stroll in the garden in the cool of the evening.

他在一个凉爽的夜晚里漫步在花园间。

People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.

我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。

Last year, I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera.

去年，我和一位老师一起带着他的数码相机在校园里闲逛。

No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.

难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。

We went for a gentle stroll.

我们溜达去了。

Let's have a nice little stroll, shall we?

咱们去好好散散步，好吗？

After dinner, I took a stroll round the city.

晚饭后，我绕着城溜达了一圈。

You will be able to stroll at leisure through the gardens.

你将能在花园里悠闲地散步。

I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.

我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。

I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.

我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。

Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.

在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。

Three of us opt to stroll to the Mozart Café to indulge in a luxury breakfast.

我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐。

Do you feel like a stroll?

出去转一转好吗？

I am rather fond of a solitary stroll in the country.

我颇喜欢在乡间独自徜徉。

Latin Americans stroll leisurely through life.

拉美人的生活节奏显得从容不迫。

So “go for a morning walk or a lunchtime stroll.

因此，按照莫兰说的那样，“注意晨练多走走，或者饭后出门散心。

Then they stroll back out, hearts touched, wallets not.

然后他们漫步走出店外，内心感动，钱包未动。

It was, for a brief time, a brisk stroll into the future.

在一个短暂时间内，它是一次迈向未来的轻快漫步。

I pray while I stroll beside the ocean. I pray in the car.

我会在海边漫步时祈祷，我会在车里祈祷。

For most of us, a stroll down Memory Lane is an easy trip.

对于大多数人而言，追忆往事是一种简单的旅行。