Big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water.

大型高科技船队确保他们路途中所经过的一切都被从拉出水面。

"U.S. fleets are among the oldest in the world," said Richard Aboulafia, an aviation analyst.

“美国的舰队是世界上最古老的飞机之一。”航空业分析师理查德·阿布拉菲亚表示。

This month, three U.S. bikeshare companies, Motivate. LimeBike and Spin, announced electric bicycles will be added to their fleets.

本月，三家美国共享单车公司 Motivate、LimeBike 和 Spin 宣布将把电动自行车纳入其业务范围。

Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.

鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。

They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.

他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。

Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.

例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。

Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.

Simon Blackmore 在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。

Within 7 minutes, most of Chinese Fleets were hit.

在七分钟内，大多数中国舰只被击中。

In fleets that were otherwise well-matched the result was decisive.

加之舰队良好配套的其他设备，结果很明显了。

Big companies lay on fleets of cars and buses to ferry staff to work.

大企业用小车或巴士载员工上下班。

Integrate shipper's mobile fleet: You can more quickly connect fleets.

整合承运人的移动运输队：可以更迅速地与运输队取得联系。

Fracking requires oceans of water, brought in by fleets of noisy tankers.

压裂需要嘈杂的油轮群输送大量的水。

Japanese fleets have been hunting whales in the Southern Ocean for severalyears.

日本船在已经在南太平洋捕鲸很多年了。

Eastern nations are thus pressured to upgrade their own fleets to maintain parity.

东欧国家不断施压，升级自己的机群从而保持均衡。

The third batch of the naval fleets will continue to perform their duty for that purpose.

第三批海军舰队将继续坚持这一宗旨，履行他们的使命。

Why? There's less inventory because cash-strapped vendors aren't adding to their fleets.

为什么？因为现金紧缺的供应商不再扩大车队，导致库存减少了。

Car sales fell in January but were stable to individual buyers, if not to corporate fleets.

汽车销售在2009年1月份有所下降，但个人销售保持稳定，如果公司大客户销售不能算为稳定的话。

In 2006 their fleets, heavily biased towards fuel-efficient small cars, averaged 142-147g/km.

在他们2006年下线的汽车中，燃料效率高的小汽车占了大部分，平均的二氧化碳排放量为142-147 g/km。

One in five new cars added to club fleets is electric; such cars are good for short-range, urban use.

每五辆加入俱乐部的新车中就有一辆是用电驱动的，这样的车适合短距离驾驶，在城市中使用。

The DuraTherm material and supporting control can be retrofitted into existing fielded aircraft fleets.

该DuraTherm材料和支持控制可以改装到现有的派出飞机编队。

Bridges and elevated expressways are filling up with fleets of parked cars, to spare them from the deluge below.

大桥和高速公路上停满了避开地面洪水的车辆。

Road safety charity Brake is calling on fleets to consider the use of telematics to monitor drivers and vehicles.

道路安全制动协会建议车队使用信息技术监测司机和车辆状况。

A more efficient industry would make flying less of a hassle, by modernising fleets and reducing delays and congestion.

提高该行业的效率，为机组装配现代设备并且降低延误和拥堵的发生频率，将减少口角争执，让乘坐航班更加舒适。

So unless the world's fishing fleets covert to biofuels, there may be some hope for dealing with the subsidy of overfishing.

所以除非世上捕鱼船队隐藏生物燃料，过度捕捞资助些许有望得到解决。