You should try to be thriftier.

你该试着再节俭些。

Paying the bill will be difficult, and so will living in a thriftier world

偿还债务将困难重重，生活在一个较节俭的世界也是如此。

You won't really know how to live a thriftier lifestyle until you know where your money is currently going.

直到你知道当前钱花在哪里了你才会真正懂得如何节俭地生活。

Pay rightly should be part of that discussion: Banks with risky pay structures need more capital than thriftier ones.

合理的薪酬应该是上述考虑的一部分：有风险薪酬结构的银行比更加节俭的银行需要更多的资金。

It gets to be considerably fewer complicated and thriftier to accomplish your ambition for chart and refinement.

它得到是相当少的复杂性和节俭来完成的图表和完善你们的雄心壮志。

Hopes that spending by consumers in the thriftier parts of Europe would make up for lost exports have been dashed.

人们曾寄希望于用欧洲较为节俭地区的消费者的花销来弥补出口损失，但希望终究破灭。

Whether China adopts old Western habits or opts for thriftier and healthier ones will shape the commodities industry.

中国沿袭西方国家旧的（饮食）习惯还是选择更经济健康的习惯，将重塑商品产业。

Consumer spending in Britain (and in America) rose at about the same rate as in thriftier Germany during the second quarter.

在英美国家，第二季度消费性开支增长率与更加繁荣的德国相同。

TELECOMS operators naturally prize mobile-phone subscribers who spend a lot, but some thriftier customers, it turns out, are actually more valuable.

电信运营商自然奖励那些花费多的移动电话客户，但是一些节俭的客户却实际上表现出更具有价值。

Thrifty though a font like Century Gothic may be, a Dutch company, Ecofont, has found a way to make a font that is even thriftier: by punching holes in the letters.

通过使用类似Century Gothic的字体来节约开支是可行的。 一家德国公司Ecofont发现了一种制造更为节俭的字体的方法：在字母上打孔。

The problem for the euro area is that it has trouble-spots, like Greece, with worse than average finances, and no means (until now) to tap the credit of their thriftier brethren.

欧元区的问题是，它有如希腊这样的问题点，其金融状况要劣于欧元区的平均值，并且到目前为止都没有很好的使用其更节俭的兄弟国家提供的信贷资金。

When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life.

在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。

Shanghai, Guangzhou and Beijing residents are believed to be thriftier than those living in other big cities in China, according to a survey report released by Horizon Research.

据《北京晚报》25日报道，零点集团一项城市生活调查报告显示，与国内其它大城市居民相比，上海、广州、北京的市民更精打细算。

Others opted for even thriftier “presentations”, where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.

其他还有一些甚至选择了更节省的“展示”：真人模特像假人模特一样在台上站几个小时，或者干脆让模特混到普通人群中去。

Others opted for even thriftier "presentations", where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.

其他的那些设计师甚至选择了最为节俭的模型展示，即让模特像模型似的在长凳站上几个小时，或者让模特混入到拥挤的普通公众中去。

It must be a lot easier to amass great fortune if your food bill is minuscule, and they don't come much thriftier than Henry Ford, the original hipster, who mostly ate foraged weeds and shrubs.

如果你食物花销极小，要积聚大量财富一定轻松得多。在这方面，没有人比亨利·福特更节俭了，这位个性潮人主要吃草料和灌木叶。