The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.

武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。

Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.

社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。

Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.

警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。

First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.

首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。

The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects.

枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动。

Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.

任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。

He endured hardships to plan retaliation.

他卧薪尝胆，图谋报复。

Retaliation in an intracompany operation is not beneficial to anyone.

在公司内部进行报复对任何人都没有好处。

Fear of retaliation.

害怕报复。

But Brazil did have one option: Retaliation.

巴西只有一个选择：报复。

What's more, such actions invite retaliation.

更糟糕的是，他们的行动招致报复。

This has prompted Chinese talk of retaliation.

这招致中国方面扬言进行报复。

This strategy also carries the risk of retaliation.

这种战略也有遭到报复的风险。

Some say they are worried about police retaliation.

有人说他们担心警察会报复。

The attack is likely to provoke Israeli retaliation.

这次袭击可能会招致以色列人的报复。

Iran, moreover, has several means of retaliation.

而且，伊朗还可通过这样几种手段进行报复。

They must know that they'd face annihilating retaliation.

他们一定知道，他们会面临毁灭性的报复。

Military retaliation, however, is unlikely, analysts say.

分析人士认为，军事报复似乎不太可能。

The police say the Mungiki killed 29 villagers in retaliation.

警方称，蒙吉基出于报复，杀害了29名村民。

But the White House has a stronger motive than retaliation.

但是，白宫此举不是出于报复，而是有一个更强大的动机。

But Israel had been bracing itself for some form of retaliation.

不过以色列已经为某种形式的报复做好了准备。

Victims often are reluctant to complain, for fear of retaliation.

受害者常因害怕报复而不愿起诉。

Since then, the MDC has been the victim of unbridled retaliation.

此后，MDC成为肆意报复的牺牲品。

Retaliation in an intracompany operationis not beneficial to anyone.

公司内部之间的报复到头来对谁都没有好处。

Lawyers were reluctant to challenge their peers, fearing retaliation.

律师们不愿意向同行挑战，害怕报复。

Being able to threaten credible retaliation makes co-operation possible.

为了威吓可能的报复使合作成为可能。

Will I use my energy and emotions for retaliation or for resolution?

我是要把自己的精力和感情用于复仇还是用于谅解？

He said it was in retaliation for his own son having been hurt in a scuffle.

他说，这是为在一次斗殴中受伤的儿子报仇。