The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.

死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。

Notifying people and applications with E-mail.

使用电子邮件通知人员和应用程序。

If you see a warning notifying you of path link problems, click Yes.

如果您遇到向您通知路径链接问题的警告，则单击yes。

TreeModel is also in charge of notifying the Tree of changes to the data.

TreeModel还负责将Tree的更改通知给该数据。

Other ISPs insist on notifying their customers that the police are investigating.

其他网络供应商则坚持认为应该将警方正在调查这一情况通知给他们的顾客。

Each application is responsible for notifying Process Server when a change occurs.

每个应用程序负责在出现更改时通知process Server。

In this case, you are notifying the remote server that there is a new issue to track.

在本例中，您通知远程服务器：这里有一个新的问题要跟踪。

In general, notifying your users is a good thing, even if you don't anticipate any downtime.

通常，在迁移之前最好先通知用户，即使您预计不会出现停机。

Two weeks later Megan received a phone call notifying her of the successful results of the interview.

两个星期后，梅根接到电话，通知她成功地通过了面试。

Doing so requires determining who the appropriate people are and notifying them about the exceptions.

要做到这些，就需要决定谁是合适的人，并通知他们关于异常的事情。

A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.

来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。

You will find that resolving these issues upfront make your job of notifying Web service applications much easier.

您会发现，提前解决这些问题会使通知Web服务应用程序这一工作变得容易得多。

Notice that two characters underlined in Listing 4 get underlined in Eclipse, notifying you of incorrect syntax.

注意，在清单4中加下划线的两个字符在Eclipse中加了下划线，提示语法不正确。

Pingback: Check out the specification of the pingback protocol for notifying Web authors of links to their documents.

Pingback：阅读 pingback 协议的规范，该协议用于通知 Web 作者指向他们文档的链接。

For best performance, the guest should load as many buffers as possible onto the virtqueue before notifying through kick.

为了获得最佳的性能，来宾操作系统应该在通过kick发出通知之前将尽可能多的缓冲池装载到virtqueue。

grey-hats hack systems illegally, but with the intention of notifying the system administrator of the flaws in their network.

灰帽黑客，他也非法进入他人系统，但是只是提醒系统管理员他们网络系统有缺陷。

GM said it would begin notifying owners by letter this month to make appointments with dealership service departments for repairs.

通用公司说，他们这个月已经开始用信件来通知车主这个问题，并让客客服部门与他们约好召回维修时间。

The project manager responsible for the maintenance release, who also works at Site a, gets an E-mail notifying her of the new requirement.

工作于Site a的项目经理负责维护发行，她得到一个发给她的新需求的email通知。

Click OK if prompted with a dialog notifying you that some navigation files will be converted from their role as primary navigation files.

若出现一个对话框，提示您一些导航文件作为主导航文件的角色将被转变，单击ok。

The Maritime Security Center has issued a warning notifying all vessels in this area to be aware of the sudden increase in pirate activity.

该中心说，它已向索马里附近海域的船只发出安全警告，请它们高度防范海盗袭击。

Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.

同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。

Gigulate (gigulate.com) is a great hub for music-related content from across the web, notifying you whenever your favourite artists make the news.

Gigulate（gigulate.com）汇集了网上和音乐有关的内容，只要你喜欢的音乐家有新的消息，便会通知你。

The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.

此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。

Flexibility: as a service provider, you need the flexibility of changing your deployment infrastructure without notifying all the service requestors.

灵活性：作为一个服务提供者，您需要有更改部署基础结构，而不用通知所有服务请求者的灵活性。

The parent process will be responsible for notifying the ChocoDino customer that their order cannot be completed with a shipment of tasty chocolates.

父流程负责通知ChocoDino客户他们订购的美味巧克力没能完成配送。

The Workspace is also responsible for notifying other interested plug-ins about resource changes, such as files that are created, deleted, or changed.

工作区还负责通知其他插件关于资源变更的信息，比如文件创建、删除或更改。

Backroom and shelf management: Automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.

后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充(后库或店面内的)货架，以避免库存耗尽现象。