It has been very favorably received.

它很受欢迎。

The piano and the violin were both ranked more favorably by girls than by boys, while boys prefer the drums and trumpets.

女孩对钢琴和小提琴的评价都比男孩高，而男孩更喜欢鼓和喇叭。

Investors appeared to react favorably to the news.

投资者似乎对这个消息的反应良好。

We’re favorably impressed by your proposal for sole distribution.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

In that range high-speed could compete quite favorably with air travel.

高铁在此范围内欢迎与空中旅行竞争。

Optimism requires that we believe that we can favorably influence our fates.

乐观要求我们相信：自己确能影响自己的命运。

Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.

某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。

The farmers are much favorably circumstanced by the good weather for crops this year.

今年风调雨顺，对农民非常有利。

Meanwhile, their male colleagues are much more favorably treated in similar situations.

而相同形势下，男同事得到的对待显然要亲切得多。

This case will have a direct impact and cause people and look very favorably at Proposition 8.

本案将直接影响和导致人们对于第八议案的好感增加。

" The remainder of the crop was shipped to England where it compared favorably with "Spanish" leaf.

剩下的烟草运回了英国，跟“西班牙”烟叶相比更受人喜爱。

Although it was only a small trial, these results compare favorably with those of existing treatments.

尽管这只是一次小小的实验，这些结论却足矣媲美那些现存的治疗方式。

Of those asked, 48 percent had a negative view of Clinton, compared to 37 percent who see her favorably.

接受调查人当中，48%的人对克林顿持负面看法，37%的人赞同克林顿。

If you thought interpreting WBXML was awkward, I'm afraid you will view creating WBXML even less favorably.

如果您觉得解释WBXML很别扭，那么我恐怕不得不告诉你，创建WBXML会更加难受。

We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.

我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。

Folgate recently blogged that in his own job search, hiring managers have responded favorably when he's followed up.

最近Folgate在博客中写到他自己在找工作时雇用经理对他发出的感谢信表示赞同。

But when women did possess a firm handshake, they were likely to be evaluated more favorably than their male counterparts.

不过当女性握手有力时，她们一般会得到比男性对手更高的评价。

When you combine healthier eating with exercise your body will respond favorably and the stress levels will start to decrease.

把健康饮食和锻炼身体结合起来，你的机体将会反映良好，压力也会开始减少。

Stocks had been reacting favorably to the expected program because a bond purchase by the Fed would drive interest rates lower.

股市对预期的购买国债计划反应良好，因为美联储此举将降低利率。

Pitts says this compares favorably with lithium cobalt oxide-a high-energy, high-power battery chemistry currently on the market.

皮茨说这优于氧化锂钴——目前市场上的一种高能大功率电池配方。

Pitts says this compares favorably with lithium cobalt oxide — a high-energy, high-power battery chemistry currently on the market.

皮茨说这优于氧化锂钴——目前市场上的一种高能大功率电池配方。

We should like to import auto parts form your company on a regular basis, provided your prices compare favorably with those of others.

我们打算长期从贵公司进口一些汽车零部件，当然这得看贵方的价格是否比他人优惠。