Its cargo load factor was 68%, down by 7 PPT YoY.

货邮运载率为68%，同比下跌7个百分点。

Consumer prices gained 4.4% (YoY) as food prices jumped 10%.

消费价格上涨4.4%(年比)，而食品价格上涨10%。

Mobile handset sales increases 61.6% YoY to 8,351 billion won.

手机销售高速增长了61.6%，销售额达到了8.351万亿韩元。

In USA, container throughputs of leading ports grew strongly YoY.

美国主要港口集装箱吞吐量继续强劲增长。

Service exports and imports grew 17.4% and 15.6% YoY respectively.

劳务出口量和进口量年环比分别增长了17.4%和15.6%。

By mid-2012, economists' project global inflation will fall about 1.5 to 2.4% yoy.

经济学家预计，到2012年年中，全球通货膨胀率同比增长将下降至约1.5%至2.4%。

The prices of household items and medicines grew 1.7% YoY and 2.2% YoY, respectively.

家庭设备用品及维修服务和医疗保健及个人用品价格分别同比上涨1.7%和2.2%；

'you and Edgar have broken my heart,' said Catherine, 'and you both want me to pity yoy!'

“你和艾加伤透了我的心，”凯瑟琳说。“你们都想让我怜悯你们！”

Meanwhile, the domestic demand deflator rose 0.1% YoY, the first YoY increase since 1998.

与此同时，内需平减指数按年上升0.1%，是1998年以来首次录得升幅。

Crude oil imports have been down 4.5% in the first four months, but rose by 13.6% YoY in April.

前4月原油进口下降了4.5%，但4月份却同比上升了13.6%。

UK retail sales for March were disappointing, falling by 3.5% YOY and is the worst since 1995.

英国三月零售销售数据令人失望，年比下降3.5%，为1995年以来的最坏值。

Export growth rose 15.9% YoY in June, up from 11.4% YoY growth in May and better than expected.

当地与去年同期比较的出口增长，由5月份的11.4%上升至6月份的15.9%，胜于预期。

From January to April, imports climbed to 22.77mn tonnes (+ 52%yoy on the same period last year).

1 - 4月，进口增至2277万吨(比去年同期增长了52%)。

We believe 2010 is an unusual year. In 2011, Cathay Pacific's earning will drop substantially YoY.

我们认为2010年是一个盈利超高的特殊年份，2011年公司盈利将会比2010年显著下降。

By comparison, the Benchmark ICPA Index accelerated to a 21-month high in November, coming in at + 5.63% YoY.

相比之下，11月基准ICPA指数加速增长，同比增幅达到5.63%，创21个月新高。

China's foreign trade grew strongly YoY in 4q2010. In the quarter, China's foreign trade increased YoY and QoQ.

2010年第四季度中国的进出口总额增长强劲2010年第四季度，中国的出口总额和进口总额同比和环比均实现增长。

They are increasing their CAPEX both QoQ and YoY, and management said that they are likely to increase even more.

他们既增加其资本支出季度和去年同期和管理表示，他们很可能会增加更多。

Export growth surged by 52% YoY in February 2007 as Chinese exporters rushed to beat widely anticipated cutes to VAT rebates.

2007年2月份中国出口同比增长52%，原因是外界广泛预期中国将削减增值税出口退税，中国出口商争相赶在此前出口。

New home sales probably climbed 3.5% to 300,000 (YoY) due out today which could add more impetus to the weak housing market data from the us.

今日即将释放的新房销售数据或将同比下滑3.5%，至30万套。为美国疲软的住房数据增加了更多的不利因素。

Recently released data from the State Grid Corporation shows that power generation dropped by 3.5% YoY in April, exceeding the 1.3% drop March.

国家电网近期公布的数据表明，4月发电量同比下降了3.5%，从3月1.3%的降幅加速下滑。

After visiting YOY product displaying area inside the DIG store, Prof. Huang also visited YOY·humanity tasting communication (FTZ) ·VIP demo site. Dr.

在愉快地参观完DIG内的YOY产品专区之后，黄教授又参观了YOY·人文品鉴交流（自贸区）·VIP示范区。

June exports increased 11% YoY, the largest gain in five months and twice as much as analysts' forecast, thanks to robust demand from China and Europe.

有赖中国和欧洲需求殷切，6月份出口较去年同期增加11%，是五个月的最大升幅，比分析员预测高出一倍。

Dr. Guo, a YOY member always takes an active part at YOY platform, also a member of Prof. Huang's research team was receiving the Excellent Paper Award.

活跃在YOY平台，同时也是黄静教授研发团队里一员的郭昱琅博士正在领优秀论文奖。

Container throughput at Shanghai declined 9% YoY in July and increased 7% MoM, while Shenzhen declined 23% YoY in July and increased 4% MoM (seasonally adjusted).

上海7月集装箱吞吐量同比下降了9%，环比上涨了7%，而深圳7月集装箱吞吐量下降了23%，环比回升了4%(季节调节后)。

The CPI estimate for October is forecast to moderate somewhat to 2.9% YoY, down from last month's 3.0% print, whilst unemployment is expected to remain at 10.0%.

预计10月消费者物价指数的预测值较为温和，比去年同期增长2.9％，较上个月的3.0％有所下降，而预计失业率将保持在10.0％不变。

Everyone came to DIG reception desk after they left DIG FTZ store YOY product display area, and DIG General Manager Mr. He's introducing how the logo of DIG was designed.

离开YOY产品专区，大家一起来到DIG直销中心服务台前，何总经理正在向大家介绍商标是如何设计出来的。

Eurozone CPI came out precisely in line with expectations at 0.3% MoM, 3.0% YoY; a level significantly higher than the ECB's ideal target of CPI close to but not exceeding 2%.

欧元区消费者物价指数与市场预期的完全一致，月比上涨0.3%、年比上涨3.0%，明显高于欧洲央行的理想目标，接近但未超过2%。

Meanwhile, Swedish CPI just missed estimates, coming in at 2.5% YoY (vs. 2.6% expected), but it is notable that this figure still lies some way above the Riksbank target rate of 2.0%.

与此同时，瑞典消费者物价指数刚刚错过估计，实际值比去年同期上涨2.5%(预期比2.6%)，但值得注意的是该数字仍高于瑞典央行2.0%的目标利率。