The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.

original一词在版权法中解释很灵活。

From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.

从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。

And that's the copyright law.

这就是版权法律。

That’s what copyright law is all about.

这就是版权法用意所在。

Copyright law, like most law, is complex.

版权法跟其它法律一样是复杂的。

Each of these media have legal protection under copyright law.

在版权法律下这些媒介都受到合法的保护。

The result is to deny us any or all of the shreds of freedom that copyright law leaves us.

其结果就是否定任一或者全部版权法赋予我们的本来就少得可怜的那一点点自由.

This is because copyright law applies very differently to Netflix's DVDs and streaming videos.

对Netflix的DVD业务和流视频业务来说，版权法的应用方式截然不同。

Derivative works is a particularly messy area of copyright law and one that is still being settled.

衍生著作在版权法中属于灰色地带，尚待解决。

Within Sweden, the Pirate Party is looking to change copyright law, which it considers too restrictive.

在瑞典，盗版党正在寻求改变他们认为过去严谨的版权法。

Did Germany experience rapid industrial expansion in the 19th century due to an absence of copyright law?

我们是否应该把德国在19实际经历的工业扩张归功于版权法的缺失？

The ownership that copyright law grants comes with several rights that you, as the owner, have exclusively.

版权法所有权授予你作为所有者独享几项权利。

In fact, all of these licenses would become meaningless if modern copyright law were done away with overnight.

事实上，如果一夜之间，现代版权法被废除，所有的许可都会变得毫无意义。

The GNU General Public license and other copyleft licenses use copyright law to defend freedom for every user.

GNU通用公共许可证(GPL)和其他著佐权(copyleft)使用知识产权法来保护每个使用者的自由。

Nothing in copyright law requires a blogger or commenter to include the meta-tags if they use an excerpt in a blog post.

版权相关的法律中没有要求博客作者或是评论者在他们对原文的引述中加入原始标签信息。

The ownership that copyright law grants comes with several rights that you, as the owner, have exclusively. Those rights include

版权法所有权授予你作为所有者独享几项权利。

The lucky few creative works that made it into general circulation were what copyright law was supposed to cultivate and protect.

那些幸运的为数不多的成功进入公众发行的原创作品成为了版权法要培养和保护的对象。

The FBI earlier this month charged a man with violation of federal copyright law, alleging he uploaded the film to the Web last spring.

本月初，联邦调查局指控一位嫌疑人违反“联邦版权法”，并宣称该疑犯于去年春天将该片上传至网上。

Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it's the copyright law itself that assures that ownership.

可能是一张画，一张相片，一首诗或是一本小说，如果你创造了它，你就拥有了它，而它的版权法本身就保证其所有权。

Kelley's lawsuit cited violations of artist's rights protections under the US Visual Artists rights Act (Vara), which is part of US copyright law.

Kelley的诉讼引用了《美国视觉艺术家法则》下的艺术家版权保护条例，该法则是美国版权法的一部分。

Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.

版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。