The president made a stirring speech.

总统作了一次激动人心的演讲。

There was Mrs. Bellingham, stirring sugar into her tea.

贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。

Gradually add 1 cup of milk, stirring until the liquid is absorbed.

逐渐加入一量杯牛奶，一边搅动直到液体被吸收。

The flowers are growing—the roots are stirring.

花在生长——根在萌动。

Are things stirring down below in the dark in that garden where he lives?

他住的那个花园里，也有东西正在黑乎乎的地下萌动吗？

Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.

将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。

The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.

这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。

Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.

跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。

She felt a stirring of anger.

她感觉自己忍不住要生气了。

He was stirring a pot of soup.

他当时在搅一锅汤。

I feel a stirring of curiosity.

我开始产生好奇心。

You're just stirring it !

你这不是搬弄是非吗！

A slight breeze was stirring the branches.

微风吹动着树枝。

They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.

他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。

There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。

You can engage in an argument respectfully without stirring up anger.

你可以恭敬地进行争辩，而不激起愤怒。

There was not a breath stirring.

没有一点动静。

The stirring event was well canvassed.

那件惊人的事已经闹得满城风雨。

At all events here are some people up and stirring.

无论如何，这里有些人是振奋人心的。

The King waited some time—there was no sound, and nobody stirring.

国王等了一会儿——没有声音，也没有动静。

He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.

他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。

In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.

那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。

Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.

在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。

I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.

杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。

Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.

将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。

"And keep stirring," Tyler says.

“继续搅拌”泰勒说。

Heat, stirring, 1 to 2 minutes longer.

加热，搅拌，1到2分钟的时间。

Currency markets were also stirring.

货币市场也十分热闹。

The entire performance was soul-stirring.

整个演出憾人心魄。