She can then maneuver the 3D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path to the tumor.

然后，她可以操纵电脑屏幕上的 3D 图像，以绘制出最短、切口最小的通往肿瘤的手术路径。

A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.

新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。

The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy.

背部复位手法已经被用于治疗120例后发性颈椎病。

Increase your ability to maneuver.

提高你应变的能力。

This leaves a great deal of room to maneuver.

这就给运作留下很大的回旋余地。

For there he can maneuver you onto all fours.

他于是就转来转去，你还可以四肢趴着。

She did not calculate and she did not maneuver.

她没有算计过，她没有策划过。

Scouting is a risky maneuver but it can pay off.

侦察是一项危险的行动，但这个险值得冒。

Ed is trying to maneuver out of the RV parking lot.

可爱德尝试了几次都没把房车从停车场里倒出去。

The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.

这一套高难度的动作便是人们所熟知的“程菲跳”。

All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.

在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。

I had made a surprise loop, it seemed, a double-back maneuver in my life.

我已经令人惊喜地绕了一圈，这事好像是我的生活中一场按原路折回的演习。

I shook hands with Arafat, with the blocking maneuver I had practiced.

我同阿拉法特握手并使出了我练习过的阻碍花招。

Until 1997, Morris Trusts were a routine tax-free dealmaking maneuver.

莫里斯信托（Morris Trust）直到1997年都一直是公司进行交易时惯常采用的避税策略。

And because of a parliamentary maneuver the bill was never signed into law.

而且由于议会从中作梗，该法案从未被签署而产生法律效力。

Pressure measurements could guide the execution of such an energy-saving maneuver.

压力测量数据会引导实施这种节能式操控。

By reducing your dependency, you make it easier to maneuver past third-party problems.

通过减少您的依赖性，您令解决第三方问题的这件事变得更加容易。

Thanks to his excellent maneuver in negotiation, they attained maxim benefit from the contract.

他的精湛的谈判技巧使他们的利益在合同中得到了最大的保证。

The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.

实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。

This makes the vehicle more survivable, as it can maneuver out of dangerous situations more quickly.

这使得车辆有更好的生存能力，因为它可以更快地脱离险情。

Its passengers appeared shaken but unharmed as she helped maneuver the car away from the burning truck.

当她帮着操控面包车远离燃烧的卡车时，上面的乘客表现的战战兢兢但安然无恙。

But, unfortunately, more people have heard of the Heimlich maneuver than actually know how to administer it.

但是，不幸的是，大多数人听说过海姆·利希手法但实际上并不知道如何操作。

You'll have to help, since he won't have the dexterity or concentration to successfully maneuver a toothbrush.

你得帮助他，毕竟他的手指不够灵巧，也没那么专心，所以还不能很好的操作一个牙刷。

Cash buffers gave debt managers more room to maneuver when markets closed during the peak months of the crisis.

在危机最严重的几个月期间市场停业情况下，现金储备给债务管理者们提供了更大的回旋余地。

He still saw her at parties, but across the room, and, when he did maneuver close to her, she had little to say.

他仍在派对上看到她远远地在房间的那一边，设法走近她，而她却无言以对。

Another example of using your tongue too soon is when you maneuver it into her mouth seconds after your lips touch.

另一个太快使用你的舌头的例子是，当你们的嘴唇仅接触几秒钟后，你就把舌头伸进她的嘴里了。

In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.

既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。