I wrote this sappy love song.

我写了这首愚蠢的爱情歌曲。

Billy: This is too sappy for me.

比利：这对我来说太过滥情了。

So my wife and I are a bit on the sappy side.

这样看来，我和妻子是有些多愁善感。

So my wife and I are a bit on the 8)sappy side.

这样看来，我和妻子是有些多愁善感。

Remarkably sappy looking gray eyes smiled at her.

显著多汁液看灰色的眼睛在她微笑。

We love when you add something sappy to the schedule.

我们喜欢在约会时刻表上多些花样。

Maybe it is a day at the salon or a sappy chick-flick.

可能这一天你们会在美容沙龙度过，或者是看了一部催人泪下的言情片。

The longer you hesitate, the more insecure and sappy you appear.

你犹豫愈比较长的， 你出现愈更不安全和更多汁液的。

Notice this: it's also not to come up with sappy Sunday school kinds of readings.

请注意，这也不是要，想出煽情的主日学校阅读材料。

Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.

然后，它坐在它们当中，面带甜蜜的傻笑瞧着我。

Also including a few other sappy late-night romance movies, just to hype us up to a further extent.

还包括其他一些浪漫电影，只是慌张申请最美深夜炒作我们进一步的程度。

It is of high quality, but at least 30% more expensive to produce than the sappy Chilean alternative.

这些松木质量高，但生产成本超出智利多汁松木至少30%。

Amanda: Come on, it's definitely not that. The acting in soap operas is so bad, and they're way too sappy.

拜托，完全不是这样的。肥皂剧的演技很差的，但这出剧很活泼啊。

Farmers rely on the sappy spring grass – richer in nutrients than grass in the summer – to build up their animals after winter.

农民要依靠多汁的春草（其营养价值高于夏天的草料）为动物过冬增加营养储备。

You may be listening to the radio and hear a love song with sappy “oh-I’m-so-happy-to-have-you-let’s-stay-together-forever” lyrics.

你可能正在听广播，听到一首爱情歌曲，歌词非常动人——“和你在一起，我快乐极了，让我们永远在一起吧”。

Modern people have just come to think that when you read this book you're supposed to get Sunday school type sappy answers out of it.

现代人读这本书，往往会从中得到，主日学校煽情的答案。

Taste:The attack is round and delicate with mineral and flinty overtones, giving a sappy, aromatic wine of great freshness and distinction.

口感入口圆润，有矿物质和燧石的味道，是一款非常清新、独特、有朝气而芬芳的酒。

If you feel depressed and want to stay in, eat chocolate and watch a sappy movie, doing the opposite could mean going out with your friends.

如果你感到抑郁，想呆在家里，吃巧克力、看低级趣味的电影，那么反向行为就可以是和朋友一起出去。

Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.

《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。

The whole time while watching the film I was waiting for something to happen–the usual *clunky plot twist, one that veered the narrative into the realm of *sappy teen dramas.

在观影全程，我都在等待着一些事情的发生——常见的繁冗的情节转折，让主人公陷入少年的多愁善感。

After all, outside of sappy Disney movies involving comically deformed elephants, what other animal parent takes the time to give each of its newborn members its own permanent moniker?

毕竟，除了在迪士尼电影里有滑稽可爱造型的大象，哪里还有别的动物家长给自己的新出生的孩子一一地起昵称呢？