Her hair tumbled every which way.

她的头发乱得像鸡窝。

A small boy tumbled off the porch.

一个小男孩从门廊上摔了下去。

He slipped and tumbled down the stairs.

他脚一滑滚下了楼梯。

World records tumbled at the last Olympics.

在上届奥林匹克运动会上世界纪录大幅下滑。

Her hair tumbled in a cascade down her back.

她的长发瀑布般地倾泻在后背上。

A group of noisy children tumbled out of the bus.

一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。

Thick golden curls tumbled down over her shoulders.

厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。

Profit after taxes tumbled by half to $15.8 million.

税后利润猛降了一半，跌到了1580万美元。

She snagged a heel on a root and tumbled to the ground.

她的鞋后跟绊在树根上，跌倒在地。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

火箭发射后不久失控坠落了。

In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.

昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。

Mary's words almost tumbled over one another.

玛丽变得语无伦次起来。

The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened the pillows.

奶妈重新铺好凌乱的床，抖了抖枕头，把它们弄直。

If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.

如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。

On January 10, 1962, an enormous piece of glacier broke away and tumbled down the side of a mountain in Peru.

1962年1月10日，一块巨大的冰川断裂，从秘鲁的一座山上滚下来。

After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.

一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。

Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.

事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。

A sudden braking tumbled him down.

急刹车使他摔倒了。

The children tumbled about in the sand pit.

小孩在沙坑里翻滚着玩。

She tumbled off her bicycle.

她从自行车上摔了下来。

Children tumbled in the grass.

孩子们在草地上翻起了跟头。

The old man tumbled down the stairs.

老人跌跌撞撞地走下楼梯。

The acrobats tumbled over the stage.

杂技演员们在舞台上翻筋斗。

Overseas markets tumbled.

海外股市有所下跌。

All at once I tumbled to what he meant.

我突然明白了他的意思。

Research budgets subsequently tumbled.

研究预算随后急速减少。

Stockmarkets around the world have tumbled.

全球股市暴跌。

The patient tumbled restlessly in his bed.

病人焦躁不安地在床上翻来滚去。

He tumbled several times but he had fun.

他摔倒了几次但很开心。

Circulation at the Boston Globe tumbled by 18%.

旗下的波士顿全球报发行量猛跌了18%。