The prosecution rests its case.

控方对案情陈述完毕。

The final decision rests with the doctors.

要由医生作出最后决定。

The whole argument rests on a false assumption.

整个论证都是基于一个错误的假设。

It rests with management to justify their actions.

管理部门应当为他们的行动说出个道理来。

She rests beside her husband in the local cemetery.

在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。

Such a view rests on a number of incorrect assumptions.

这一观点基于一些错误的假定。

The squat pen rests as snug as a gun.

一支粗壮的笔躺着，像一支枪舒适自在。

The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.

无缝的关键在于基础设施和信息共享。

Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。

There is hope for manufacturing, but it clearly rests on a different way of managing.

制造业是有希望的，但显然要靠一种不同的管理方式。

The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.

美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。

Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.

露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。

We had several rests on our way up the mountain.

我们在上山途中歇了好几次。

The kind advice rests easily on one's conscience.

好言劝慰使人宽心。

It rests on erosional disconformity.

它取决于侵蚀的不一致性。

Her fate rests with her father.

她的命运全在父亲的手中。

The fate of mankind rests on it.

全人类的命运就掌握在他们手上。

The policy rests on two notions.

这项政策需要依靠两个观点支撑。

Our estimate rests on an equation.

我们的评估依赖于一个等式。

The idea rests on two assumptions.

这个想法基于两个假设。

The squat pen rests; as snug as a gun.

一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。

A baby harp seal rests on the Arctic ice.

一只海豹宝宝趴在北冰洋的冰块上。

While you're biking, stop for frequent rests.

当你骑自行车的时候，有规律地停下来休息一下。

Debbie intends to take short rests every two hours.

黛比计划每两小时休息一下。

The success of our plan rests on your cooperation.

我们的计划成功与否取决于你的合作。

The final decision rests with the general manager.

最后的决策要由总经理来决定。

A police officer's rifle rests on the front seat.

一名警察的来福枪靠在前面的座椅上。

The key to answering these questions rests on you.

回答这些问题的重点还是看你自己。