The volume of the systemic circulation is about 7 times that of the pulmonary system.

体循环的容量约为肺循环容量的7倍。

Potassium is released from ischemic muscle into systemic circulation, causing hyperkalemia.

钾由缺血的肌肉释放进入全身循环，造成高钾血症。

After a drug enters the systemic circulation, it is distributed to the body's tissues.

药物进入体循环后分布于机体各组织。

Lactic acid is released from ischemic muscle into systemic circulation, causing metabolic acidosis.

乳酸由缺血的肌肉释放进入全身循环，造成代谢性酸中毒。

The left atrium takes in Blood from the pulmonary veins and sends it into the systemic circulation.

心脏左侧从肺静脉接获血液，并将之送至体循环。

It is directly proportional to the total amount of unchanged drug that reaches the systemic circulation.

它直接与到达体循环的原形总药量成正比。

An embolus from a cardiac valvular vegetation from the left side of the heart can travel out the systemic circulation.

主动脉瓣的赘生物脱落形成栓子进入血液循环。

When given by most routes (excluding iv), a drug must traverse several semipermeable cell membranes before reaching the systemic circulation.

采用大多数给药途径给药(静脉注射除外)的药物在进入体循环之前必须通过数层半渗透性细胞膜。

Deposited in the alveolar region, particulates may be dissolved and absorbed into the bloodstream, reaching the systemic circulation directly.

在空气微粒吸入肺泡之后，也许会为血液溶解或吸收，从而直接进入体循环。

Deposited in the alveolar region, particulates may be dissolved and absorbed into the bloodstream, reaching the systemic circulation directly.

空气微粒吸入肺泡，也许会为血液溶解或吸收，直接进入体循环。

They are usually asymptomatic when confined to the heart but may produce complications due to embolism to the cerebral or systemic circulation.

血栓局限于心脏时一般并无症状，但栓子脱落到脑血管或体循环将会引起并发症。

Objective to inquire into the clinical characteristics of systemic circulation arterial embolism complicated by rheumatic valvular heart disease.

目的探讨风湿性心瓣膜病并发体循环动脉栓塞的临床特征。

Objective To investigate the vessel origin of systemic circulation that supplies the lungs and the techniques of arterial embolism applied to large hemoptysis.

目的探讨供应肺组织的体循环血管起源情况及动脉栓塞治疗大咯血的技术问题。

The model contains left ventricle(LV), left atrium, systemic circulation, aortic valve and mitral valve; it simulated the hemodynamics phenomena of left heart circulation.

模型包括左心房、左心室、二尖瓣、动脉瓣和动脉系统，实现了对左心循环系统的血流动力学模拟。

This is a "paradoxical embolus", rare (seen on the left here), and so called because a thromboembolus arising from the venous circulation can end in the systemic circulation.

这是一个十分罕见的“反常栓子”(请看本图左边)，之所以这样称呼是因为这种在静脉循环中出现的血栓会栓塞于体循环。

As it degrades over the course of months, the tube "gives the space for cells to grow and regenerate to extend systemic circulation, " said Alejandro Nieponice, who also worked on the study.

在这个研究中工作的Alejandro Nieponic说，随着数月的病程试管可降解，它可给细胞生长的空间，再生可以伸展到体循环。

Its mechanism might be to improve the oxygen supply to hepatic tissues, enhance reticuloendothelial phagocytic function and reduce the concentration of NO and endotoxin in systemic circulation.

其作用机理可能与改善肝脏供氧，增加网状内皮系统功能，减少血中内毒素及NO有关。

Conclusion Propofol can reduce the changes of HR, and protect the function of systemic circulation, pulmonary circulation and ci during acute myocardial ischemia-reperfusion injury in a canine model.

结论异丙酚对犬急性心肌缺血再灌注损伤时的心率有一定稳定作用，对体循环、肺循环和心功能有一定保护作用。

Stretching can cause systemic large local muscle shortening, the stasis of blood was "catch" back to the heart, and then greatly increase blood flow, improve blood circulation.

伸懒腰可惹起全身大局部肌肉的缩短，使瘀积的血液被“赶”回心脏，然后大大添加血流量，改善血液轮回。

Mainly involve and damage included circulation, central nervous, respiratory and systemic.

主要累及和损害循环系统、中枢神经、呼吸系统及全身。