By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.

投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。

In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier on average.

在上世纪80年代和90年代，从平均来看，英国的年轻人变得更为富有。

In Stockholm, car use has actually fallen in recent years as the city has become larger and wealthier.

实际上，在斯德哥尔摩，随着城市规模的扩大和人民富裕程度的提高，汽车的使用量在近年来有所下降。

Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.

金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。

The wealthier may have to pay a little more in taxes.

更有钱的人可能得多交点税。

Japan is wealthier and more powerful than ever before.

日本现在比以往任何时候都富有和强大。

In 14th-century Chinese portraits, the bigger the glasses, the smarter and wealthier the subject was.

在14世纪的中国人物肖像画中，人物的眼镜越大，代表着人物越聪明、越富有。

50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.

50%的贫困父母表示，他们的孩子获得大学学位对他们来说极其重要，相比之下，在富裕一些的父母当中，这一比例为39%。

One of you is much wealthier than the other

你们俩其中一个比另一个富有

Do you want to stay healthier and wealthier?

你想保持健康和拥有财富吗？

Asian families are getting smaller and wealthier.

亚洲的家庭正在变得越来越小和越来越富裕。

Those who are wealthier are not willing to risk and lose.

而那些较富裕的人也不原意冒险而遭受损失。

Among some wealthier families, a busy lifestyle gets in the way.

在富裕程度更高的家庭，繁忙的生活方式成了母乳喂养的障碍。

Wealthier people normally had better tombs, nicer coffins, etc.

富人一般拥有更好的墓穴和棺椁。

Many move to wealthier nations for better pay and living conditions.

许多人都因更好的收入和居住条件而移居到更富有的国家去了。

In country after country, as people become wealthier they eat more meat.

无论在哪个国家，人们越富裕吃肉越多。

But Ma Nuo, a Beijing model, seeks loftier transport and wealthier dates.

但现如今，北京模特马诺所追寻的却是高级轿车和豪华约会。

The expectation is that such alterations will make us wealthier in some sense.

从某种意义上说，我们做出这种改变所期望的是使自己更富有。

You may wish to visualise yourself slimmer, healthier or wealthier for example.

例如，你可以想象自己更苗条，更健康或更富有。

They both inherited land from the dead and were in many cases much wealthier.

他们都从死者那里继承了土地，并且在多种情况下，他们变得更加富有。

Making matters worse, they contend, much of the food is bound for wealthier nations.

他们认为，更加严重的是大部分的食物是给了富裕的国家。

Even when blacks earn as much as whites, the whites are typically far wealthier.

即使黑人与白人所挣工资相同，一般来说，白人比黑人要富裕一些。

As we become wealthier, people seem to be adding more and more things to our homes.

我们更富裕了，可人们似乎又把更多的东西添置到我们的家园。

Even the children of wealthier families suffer surprisingly high rates of malnutrition.

令人吃惊的是，即便是相对富裕家庭的孩子营养不良比率依然很高。

Living standards in China have risen fast - especially in the wealthier coastal areas.

中国的生活水平已大大提高——特别是富饶的沿海地区。

Moreover, as the rest of Canada gets wealthier, aborigines are falling further behind.

此外，土著人以外的加拿大人都过得越来越富裕，而他们却落在了后面。