Where were you at uni ?

你在哪儿上的大学？

It has been dominated in recent years by two Taiwanese brands—Master Kong and Uni-President.

近年来，康师傅和统一这两个台湾品牌一直主导着该行业。

you've got uni-molecular reactions that can occur.

我们有一种分子反应了。

Most of his uni friends at that age were struggling to find work.

他大部分大学的朋友们在这个年纪还为找工作发愁。

I used a Dynalite Uni-400 in an 18-inch beauty dish for the main light.

我是用一只dynalite Uni - 400放在18英寸雷达罩里面作为主光源。

It just looked like they asked some random uni student to translate.

看起来他们是随便找了个大学生来翻译。

What makes you pick the Uni-President instant noodles over Master Kang?

是什么因素让你拿起统一方便面，而不是康师傅呢？

N-way hosts work approximately N times as fast as uni-processing hosts.

N 路主机的速度大约是单处理主机的 N 倍。

They are three things that your ears are not: hard, perfectly round and uni-size.

你的耳朵不可能是硬的，浑圆的和统一尺寸的。

Each end node has a special signaling channel to the connected switch called the UNI.

每个末端节点都有叫做UNI的到所连接的交换机的一个特殊的信令信道。

If you're still at uni, it's worth thinking about how you can build up all these skills.

如果你还在大学，很值得好好考虑下自己可以怎样培养这些技能。

Figure 7 shows an example of an overdrawn accounts report with a uni-directional association.

图7显示单向关联的透支财务报告的一个实例。

Tracy: Well, I topped the batch in my last uni. You can ask my professor about my work there.

在最后一批大学生中我是顶尖的。你可以询问我的导师关于我工作情况。

Using a single inline assembly opcode will probably work wonderfully on a uni-processor machine.

使用单条内嵌汇编操作码在单处理器系统上可能不会有什么问题。

Uni-tasking is far more effective if you want to get things done without compromising on quality.

如果你想在质量上不打折扣的完成任务，那么单一的任务工作更有效。

I have built many (over a hundred and then some) bicycle wheels, and now a couple of uni wheels.

我建立了很多(超过一百，然后一些)自行车轮，现在是单轮夫妇。

Rather, AAL functions are performed by the user's network terminating equipment on the user side of the UNI.

相反，AAL功能是由在UNI用户侧的用户网络终端设备实现的。

But writing in the new book, Uni in the USA, Dr Seldon said the exodus was "down to far more than economics".

不过，赛尔顿博士在新书《美国大学》中写道，引发这一出国求学浪潮的远远不仅是经济因素。

You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.

他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。

I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).

80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候，第一台电脑就是Macintosh)。

We've already published how mono-tasking is better than multi-tasking, and why this might be the age of uni-tasking.

我们曾经出版过单一的任务处理为何优于多重任务处理，还有为什么这可能是单一任务处理的时代。

If so, what is the nature of the interface (for instance, synchronous, asynchronous, uni-directional, bi-directional)?

如果是，该连接的性质是什么(例如，同步、异步、单向、双向)？

Each derives a significant portion of revenue from its instant-noodle business — 26% for Uni-President and 48% for Tingyi.

两家企业都有相当一部分收入来自方便面，在统一和康师傅中分别占到26%和48%。

While most of my colleagues were using Intel Core 2 Duo processors, a few of them were using older uni-processor machines.

尽管我的多数同事都在使用Intel Core 2 Duo处理器，但还是有一小部分人使用陈旧的单核机器。