The salesman faxed the sales agreement to his home office.

那位销售员把销售协议通过传真发给了总部。

We had the price agreement with the customer now. How about the sales agreement?

我们现在与客户有价格协议了，那么销售协议呢?。

A: we had the price agreement with the customer now. how about the sales agreement?

我们现在与客户有价格协议了，那么销售协议呢？

Arena, of San Diego, struck a U.S. sales agreement with Japan's Eisai Co. earlier this month.

圣弗朗西斯科的Arena公司同日本Eisai公司这个月早些时候已经得到美国的销售批准。

Most of the cars here are about a hundred dollars, and all the cars have an "AS IS" sales agreement hanging in the driver's window.

美国期望着您的来电。 大多数汽车都只要100美元左右，所有车的挡风玻璃上都挂着销售协议。

To opt in developers need to agree to the new sales agreement paperwork and check a single box to get their apps into the discount game.

若要这么做，开发者需要统一性的销售合约，勾选单选框，将他们的应用程序参与到这个折扣项目中。

In the event the property does not close, the sales agreement spells out the conditions under which buyer would forfeit the earnest money.

在事件属性不会关闭，销售协议规定的条件下，买方将被没收保证金。

In China, bancassurance is still at an early stage. The popular practice model of bancassurance is Sales Agreement between the Insurance Companies and the Banks.

银行保险联营在我国尚处于起步阶段，目前普遍情况是保险公司与银行通过采取协议合作的模式来进行。

Morin described the talks as "extremely positive," but declined to say whether there was agreement on arms sales, including French multi-mission frigates the kingdom wants to acquire.

莫兰形容该会谈“非常积极”，但是拒绝透露是否有关于武器销售的协议，其中包括沙特想要采购的法国的多任务护卫舰。

In a two-year court battle, Toys "r" us argued that Amazon had violated the exclusivity agreement and that the rising competition had hurt its online sales.

在为期两年的官司中，玩具反斗城死咬亚马逊违反了排他性协议，随之而来的竞争损害了它的网上销售。

The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.

这个协议将会为美国出售印度显著增加的尖端军事设备铺路。 俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。

Danone has accused Wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups.

达能控告娃哈哈另外创建销售公司，推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。

An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.

中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。

Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.

请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。

If the central Banks want to sell within the framework of the agreement, they are free to do so until September 26, when sales quotas expire.

如果央行想要在那协议构架下出售黄金，他们能够自由地这样做，直到9月26日，黄金限额期满为止。

The result was an agreement between central banks to co-ordinate and limit future sales.

其结果是各国央行达成协议，协调限制今后的销售。

This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.

本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。

These Sales Conditions shall also apply to any subsequent business transaction with the same Buyer, even if no additional agreement to this effect has been concluded.

即使未另行达成相同效果的额外协议，本销售条款也应当适用于与同一买方进行的任何后续业务交易。

Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives.

根据这一协议，医生有了报告辉瑞制药销售代表滥用的途径。

Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.

请告诉我们关于贵司促进销售的详细计划，以便我们进行代理协议的讨论。

A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.

销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。

Noble said inventory sales were different from a sale and repurchase agreement, as the commodities trader had no obligation under the deal to buy the commodities back.

来宝表示，库存出售与“出售然后回购”协议不同，因为这家大宗商品交易商根据协议没有义务购回大宗商品。

Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.

双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。

Both parties have to sign a contract, agreement in clear within the territory stipulated in by manufacturer continuously supplying products to the territory's only middlemen sales.

双方签订明确合同，约定在规定的地域范围内由厂家持续地供应产品给该地域唯一的中间商销售。

We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.

我们对你们的销售能力很有信心，只是我们不能与你们签定代理协议，因为这不符合我们公司直接销售的政策。

A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.

为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。

He signed an agreement under which he would be entitled to a commission on sales.

他签订了一项协议，这可使他获得销售佣金。

The aforesaid sales agent agreement must contain the following items.

前项销售契约应载明下列事项。