Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.

休是那个家庭里性格外向的一位；她固执、健谈、热心政治。

One should never be presumptuous and opinionated.

切不可自以为是。

You're overly opinionated.

你过分固执己见了。

Because of her opinionated mind.

由于她冥顽不化的思想。

He is the most opinionated man I know.

他是我所认识的最固执己见的人。

EVER noticed how opinionated the world has become?

有没有注意到世界变得多么爱表达意见？

He is a dogmatically opinionated critic of modern art.

他是一个固执己见的、独断的现代艺术的批评家。

Avoid being overly opinionated or you will alienate friends.

不要太武断，否则会疏远朋友。

Rails makes no apologies for being a pragmatic and opinionated piece of software.

Rails 并不因为它是一款实用的和固执的软件而感到抱歉，它不打算取悦任何人，尤其是企业。

When you seek their input, therefore, you are dealing with smart, opinionated people.

因此，当你寻求他们的意见时，你将面对的也会是头脑聪明却有自我看法的员工。

Beekeepers are an opinionated group (like vegans). Just because one beekeeper tells you.

养蜂人是一群固执己见的人(像纯素食者一样)。

The problem is that this approach doesn't make you smarter, it just makes you more opinionated.

问题是这种方法并不能使你更加明智，它只会使你更加自以为是。

If you're a smart guy, you'll choose to be with a woman who is insightful, opinionated and honest.

假若你是个睿智的男人，你会选择和有见地，有主见和有诚信的女人在一起。

For that reason Naked Objects is often seen as too radical (or opinionated) for mainstream development.

因此，Naked Objects相比主流开发而言，常被视为太激进(或者叫做固执)。

The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self-confident and opinionated.

此人似乎五十几岁——我们猜他是个成功的企业家，自信而又固执。

These outspoken young people tend to be highly opinionated and fearlessly challenge recruiters and bosses.

这些外向的年轻人往往固执己见，经常毫无顾忌地挑战招聘者和上司。

The Journal is not really one newspaper but two-a newspaper and a highly opinionated conservative magazine.

《华尔街日报》不止是一份报纸，而是两份刊物——一份报纸和一份非常固执己见的保守主义杂志。

The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.

微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。

Be sure to recruit an eclectic mix of junior employees to the team, and there's no need to fear opinionated newcomers.

团队一定要兼容并蓄，应该招聘各种各样的基层员工，并且，别害怕固执己见的新人。

Learn to understand and appreciate the vision to see each other, not in order to opinionated care to pipe each other.

学会用理解的，欣赏的眼光去看对方，而不是以自以为是的关心去管对方。

Political debate in America is enriched by opinionated tycoons. The moneyed in other countries should follow their example.

因为有了固执己见的巨富们的加入，美国的争论才充实起来，这为其他国家的富人做出了榜样。

Rule of thumb is... If you find that a person is super picky, very opinionated, unprofessional, or difficult to work with up front….

当你发现一个人超级挑剔、偏执、不专业，很难再和他一起工作的时候。